Skating from the front

But now Lambert will be leading others to glory

Joe O'Connor, National Post - 30, 2009

Forget about having a bad week. Nathalie Lambert was having the worst week of her life.

She went to the Olympics to win three gold medals. She was going to be the queen of short-track speed skating in Lillehammer, Norway.

That was her plan. Those were the predictions.



Read more: http://www.nationalpost.com/sports/story.html?id=2390206#ixzz0bB21i1My
The National Post is now on Facebook. Join our fan community today.

Mathieu Giroux: The long and short of it

Grant Robertson - The Globe and Mail - December 27,2009

Mathieu Giroux bought his first pair of long-track speed skates just more than a year ago. This week, if things go well in Calgary, he will add his name to the Canadian Olympic team.
It is a remarkable story of one athlete so determined to compete at the Olympics that he packed up his car in Montreal late last fall and drove across the country to Vancouver, where the Canadian speed-skating team was training.


Once there, he walked into the Richmond Oval and declared to Canadian coach Ingrid Paul that he didn't simply want to learn long-track speed skating; he said he too would be going to the Vancouver Olympics.

Olympic hopeful loves to go fast, on and off the ic

PETRINA GENTILE Globe and Mail - Dec. 24, 2009 

He's Canada's top-ranked short track speed skater and he's going for gold at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

Charles Hamelin is a speed demon at heart. He's equally as fast and nimble on the ice as he is on the road, especially when he's driving his 2007 Mazdaspeed3 hatchback.

"I really like speed; I guess speed is in my blood. I wanted to have a car that speeds well. When it passes, the car has really good acceleration and really good speed," says Hamelin, who finished third overall at the 2009 World Short Track Championships, winning gold in the 500-metre and bronze in the 300-metre. He won his first Olympic medal, a silver in the 5,000 relay, at the 2006 Olympic Games in Turin.

As if training, Hamelin turned to his coach Derrick Campbell for car advice. "He really knows everything about all the cars on the market. I went with him to try cars.

Charles Hamelin is a speed demon at heart

Saint-Gelais encore récompensée

Serge Émond - Le Quotidien - 23 décembre 2009
Trois jours avant le moment prévu, le père Noël est passé chez Marianne Saint-Gelais, hier. Il lui a laissé sous l'arbre un cadeau exclusif, le titre d'athlète féminine de niveau canadien au Gala Sports Québec.

«Je ne savais pas que j'allais gagner avant le début du gala, a raconté Marianne Saint-Gelais, mardi soir. C'est préférable comme ça. On garde l'effet de surprise. C'est toujours agréable de recevoir un prix. C'est une sorte de récompense pour les résultats obtenus et parce que nous sommes très actifs.

Autres textes: Les grands gagnants brillaient par leur absence
Canoé Sport - Joakim Albert, 15 ans, a pour sa part été nommé athlète masculin de l’année sur la scène provinciale. Le jeune homme qui gagne tout en patinage de vitesse (courte et longue piste) et en cyclisme (route et piste) n’était pas peu fier. La polémique entourant la non-nomination d’Alexandre Bilodeau lui a échappé. «À vrai dire, je n’étais même pas au courant», a-t-il simplement dit.

Paralympians capture top awards   Quebec gala: Petitclerc, Bergeron sparkled in Beijing
The Gazette - Quebec's female and male national athlete of the year awards both went to short-track speed-skaters who also happen to be former Gazette Amateur Athletes of the Week.

Marianne St-Gelais, a 19-year-old from St. Félicien, was the world junior champion in the 500 metres, and will be making her Olympic debut in Vancouver in February.
Antoine Gélinas-Beaulieu, 17, has placed himself among this country's top Olympic hopefuls for Sochi, Russia, in 2014.

Pier-Olivier Gagnon au Mondial junior en Chine

Denis Fortin - Québec Hebdo - 22 décembre2009
Le patineur de vitesse, Pier-Olivier Gagnon, un résident de l'arrondissement La Cité-Limoilou, représentera le Canada du 8 au 10 janvier 2010 au Championnat mondial de patinage de vitesse courte piste qui se déroulera à Taipei en République de Chine.

Pier-Olivier Gagnon s'entraîne sous la férule de Kenan Gouadec au Club Montréal international. Il est enfin considéré comme l'un des plus beaux espoirs du Canada pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014 prévus à Sotchi en Russie.

Éric Bédard fait sa marque en Allemagne

Serge L'Heureux - Le Nouvelliste - 18 décembre 2009

Même s'il ne patine plus, Éric Bédard parvient tout de même à s'illustrer sur la scène du patinage de vitesse courte piste puisque ses athlètes de l'Allemagne accumulent les bons résultats à l'aube des Jeux olympiques de Vancouver.

PHOTO: LA PRESSE

Installé en Allemagne depuis juillet 2008, Éric Bédard n'en continue pas moins sa formation auprès du Programme national de formation des entraîneurs au Canada. Son nom figure, en effet, sur la liste des dix entraîneurs québécois qui ont obtenu récemment leur niveau IV. Joint à Dresde, où il dirige l'équipe nationale allemande, l'entraîneur de Sainte-Thècle expliquait toutefois qu'il avait largement dépassé le stade de niveau IV au niveau de sa formation.

«Ça fait belle lurette que mes modules de niveau IV sont terminés, explique-t-il. Par contre, il faut également, pour être certifié, présenter un mémoire devant un panel d'experts pour compléter sa formation. Comme je suis en Allemagne depuis plusieurs mois, ce n'était pas évident.»

Bédard a finalement profité d'un arrêt de la Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste à Montréal et à Marquette, aux États-Unis, pour présenter son mémoire.

«J'ai pris quelques jours après Marquette pour faire un saut au Québec et faire mon exposé, reprend-il. Mais, en fait, je suis bien plus avancé que ça: il ne me manque que deux tâches ? la nutrition et la biomécanique ? pour compléter mon niveau V.»

Michael Gilday et Jessica Hewitt remportent la Sélection d’équipe nationale courte piste

Gilday a réussi à inscrire son nom au livre des records du même coup, avec de nouvelles marques canadiennes sur 1500m et 500m, grâce à des performances sous les records du monde.
Résultats cumulatifs
Dames (après 4 distances)
1 -HEWITT, Jessica British Columbia 2 665 pts.
2  -AVRITH, Nita Quebec 2 262 pts.
3  -DO-DUC, Andrea Quebec 1 996 pts.
4  -LAMBERT, Valérie Quebec 1 822 pts.
5  -MARCEAU, Laurie Quebec 1 628 pts.
Hommes ( après 4 distances)
1 - GILDAY, Michael Northwest Territories 2 876 pts.
2 - BEAULIEU, Rémi Quebec 2 056 pts.
3 -MONETTE, Marc-Andre Quebec 1 962 pts.
4 - MCFARLANE, Liam Alberta 1 859 pts.
5 - SHOEBRIDGE, Richard Ontario 1 498 pts
6 -GÉLINAS-BEAULIEU, Antoine Quebec 1 203 pts.
7 - COURNOYER, Vincent Quebec
8 - BOISVERT-LACROIX, Alex Quebec

Voir les résultats complets par distance et au cumul sur le site de PVC.

Gilday et Hewitt s'imposent au 1500m- Sélection nationale #1
Avec un record canadien qui pulvérise le record du monde au 1500m - 2 06,565 (le record canadien est de 2 10,71 et du monde de 2 10,639.)
Voir le site de Liam pour plus de détails sur les courses: Day 1

Final A - Hommes
1 -GILDAY, Michael  2:06,565  1000pts
2 -MONETTE, Marc-Andre  2:07,411   816 pts
3 -MCFARLANE, Liam  2:07,693   666 pts
4 - BEAULIEU, Rémi  2:08,137   543 pts
5 -GÉLINAS-BEAULIEU, Antoine  2:08,583   443 pts
6 - BLAIS-DUFOUR, Guillaume  2:14,187   362 pts
Race of lifetime can't ease Olympic heartache
Vicki Hall - Calgary Herald - 13 december 2009
Michael Gilday shattered the Canadian short-track speed skating record Saturday at the Olympic Oval.

Michael Gilday of Yellowknife, NT, skated to a world record time in the 1,500 metres during Canadian national team trials in short-track speed skating at the Olympic Oval in Calgary on Saturday. But Gilday's time won't be entered in the books because the trials weren't sanctioned by the International Skating Union. Photo Christina Ryan

“My throat is super dry,” Gilday said, trying to catch his breath after the race of his life, thus far. “I need a drink.” “Antoine went out so fast,” Gilday said. “It was mostly him doing the work and me being strong at the finish.”
Maybe it'll make sense in 2014
Vicki Hall - Calgary Herald - 13 december 2009 -
“Sometimes, with the things that Liam says, you don’t necessarily understand what he means,” said coach Jonathan Cavar. “He leaves you scratching your head. “But then a couple days later — or a couple months — you finally get it.”


Voir le site de Laurie pour plus de détails sur les courses: Senior, premier jour!

Final A Dames
1-HEWITT, Jessica British Columbia 1 2:25,930 1 000
2-AVRITH, Nita Quebec 2 2:25,974 816
3- DO-DUC, Andrea Quebec 3 2:26,124 666
4-MARCEAU, Laurie Quebec 4 2:26,230 543
5-DROLET, Marie-Eve Quebec 5 2:49,047 443
6- MALTAIS, Anne Quebec 6 3:08,915 362

Valérie Lambert se console en portant la flamme

Jérôme Gaudreau - La Tribune - 12 décembre 2009
Après une contre-performance lors des sélections pour les Jeux olympiques de 2010, la patineuse de vitesse Valérie Lambert a fait le plein d'énergie en portant la flamme samedi dernier lors de son passage à Sherbrooke. [...]
"Je trouve ça spécial d'arrêter ici avec la flamme, là où j'ai commencé à pratiquer le patinage de vitesse", a enchaîné Valérie Lambert en s'adressant aux centaines de personnes présentes au parc Sylvie Daigle, situé à deux pas de l'aréna Eugène-Lalonde.

Penser à Sotchi 2014 pour oublier Vancouver 2010


Ce bain d'énergie lui servira de motivation ce week-end, lorsqu'elle s'apprêtera à chausser les patins afin de participer à la première sélection de l'équipe nationale.

De la rivière des Mille Îles à Vancouver

Olivier Jean aux Jeux Olympiques de Vancouver
Jean-Guy Ladouceur - Le Trait d'Union - 7 décembre 2009
Quand il se placera sur la ligne de départ à Vancouver, en février 2010 aux Jeux Olympiques, Olivier Jean verra son rêve se réaliser. Mais, depuis le temps où il patinait sur la rivière des Mille Îles, il s’en est passé des choses.
«J’ai 25 ans, je vis de ma passion, mon seul patron c’est moi-même. J’ai fait le tour du monde et je vais bientôt participer aux Jeux Olympiques, donc réaliser un rêve vieux de plus de 20 ans. Je ne crois pas que ce soit là de bien gros sacrifices. Patiner, m'entraîner et gagner des courses c'est ma passion. Je ne fais pas de sacrifices dans ma vie, je prends de bonnes décisions et je suis assez discipliné pour réussir à atteindre mes objectifs et mes rêves», dit-il.

Autre article- «J’ai une petite part là-dedans» - Ginette Laverrière

«Tous les efforts, tous les sacrifices qu’on a faits en valaient la peine. Je n’aurais jamais cru qu’Olivier se rendrait jusque-là », avoue Mme Laverrière avec beaucoup de fierté. Et soyez assuré qu’elle sera là à Vancouver, en première ligne avec Catherine et Frédéric, sœur et frère d’Olivier, tout comme son père y sera. «J’ai une petite part là-dedans. J’ai toujours été là. Il y a des jours où nous avons réussi des vrais tours de force, mais je l’ai toujours encouragé et je l’ai suivi partout, sauf quand il a commencé à compétitionner au niveau international. Là, de toute façon, il était bien content que je n’y aille pas», se rappelle-t-elle en riant.

Laurie Marceau confirme sa place à Taipei

Serge Émond - Le Quotidien - 7 décembre 2009
Laurie Marceau portera les couleurs du Canada au Championnat mondial junior de patinage de vitesse courte piste, du 8 au 10 janvier 2010, à Taipei.




«Le super 1500 m était important pour quatre filles qui avaient encore une chance de terminer parmi les trois premières. J'ai décidé de faire ma course comme à l'habitude. J'ai terminé en quatrième place, mais la disqualification d'une fille m'a permis de monter en troisième position.»

Tania Vicent refuse d’être la petite vieille

Marc Delbès - La Presse Canadienne - 7 décembre 2009
À bientôt 34 ans et à sa 17e saison au sein de l'équipe nationale de patinage de vitesse courte piste, Tania Vicent refuse de passer pour la "petite vieille" de son sport. Si elle reconnaît d'emblée qu'elle n'a plus la même vitalité qu'à ses débuts, elle retire une grande fierté de sa longévité, elle qui participera à ses quatrièmes Jeux olympiques à Vancouver au mois de février.

"On a beaucoup tendance à considérer qu'un athlète de 17 ans qui en est à ses premiers jeux a accompli quelque chose d'exceptionnel. Je l'ai vécu personnellement. J'avais 17 ans quand j'ai participé à mon premier championnat du monde.
"Pourtant, il est beaucoup plus difficile de se gérer comme athlète à mon âge. Quand tu es jeune, les blessures sont moins nombreuses, tu as de l'énergie à revendre."

Championnat Canadien Junior 2009

Laurie Marceau et Pier-Olivier Gagnon sont nos champions canadiens junior 2009. Suivent dans l'ordre Sabrina Bourgela, Kristi Shoebridge et Keri Morrisson chez les filles. Chez les gars, Antoine est 2e suivi de Mikhail Choi et Rod Watson.
Bravo à tous!
Jour 1
Laurie, première aprè 2 distances (1 au 1500m et 1 au 500m). Antoine, 3e après 2 distances (1 au 1500m et 5 au 500m).
Les résultats se trouvent sur le site de la FPVQ et sur celui de Edmonton Speed Skating Club.

La folie de la flamme atteint l'Estrie

Jérôme Gaudreau - La Tribune - 5 décembre 2009

Partie de Victoria à 10 h 40 le 30 octobre dernier, la flamme olympique a finalement fait son apparition à Sherbrooke samedi soir, 37 jours après le lancement du relais. Une fois passée par la Beauce, Thetford Mines, Victoriaville et Windsor, la flamme a illuminé les rues de Lennoxville pour ensuite surgir au parc Sylvie-Daigle à 19 h, au sommet du flambeau de la patineuse de vitesse Valérie Lambert.

La flamme olympique est apparue au site de célébration du parc Sylvie-Daigle à 19 h samedi soir et c'est la patineuse de vitesse Valérie Lambert qui a eu l'honneur de la porter jusqu'à la vasque.

Imacom, Andréanne Lemire

Marc Gagnon sur le parcours de la flamme olympique à Mascouche
Le Trait d'Union
«Tout un honneur» - Kalyna Roberge

Flamme olympique - Journale de Québec - 4 décembre 2009
Kalyna Roberge n'a pas hésité une seule seconde quand on lui a offert la possibilité de transporter le flambeau olympique chez elle, dans sa région.
«C'est tout un honneur d'avoir été choisie. J'ai accepté tout de suite quand on m'a appelée. Il fallait par contre que je convainque mon entraîneur (Sébastien Cros), et il a trouvé que c'était une super belle occasion», a-t-elle débité.

La flamme olympique à Québec: relais émouvant pour Aubut
Le Soleil 4 décembre 2009

Plus de 200 personnes assistent au passage de la flamme olympique à Montmagny
 
La flamme olympique à Rivière-du-Loup : Tous pour Guillaume
28 novembre 2009
« Un pour tous, tous pour un! », ce célèbre cri de ralliement des mousquetaires illustre bien l’appui des gens de la région à l’un de ses athlètes, Guillaume Bastille de Saint-Modeste, qui nous représentera lors des Jeux olympiques d’hiver de 2010 du 12 au 28 février prochain à Vancouver
 
Six membres d'une famille transportent la flamme olympique arrivée au Québec
Andy Blatchford - Presse canadienne - 30 novembre 2009

 
Après les Maritimes, le Québec
Radio-Canada - 29 novembre 2009
À Rivière-du-Loup, le flambeau a été porté par Guillaume Bastille, membre de l'équipe canadienne de patinage de vitesse. Ce dernier est originaire de la région.





Des personnalités porteront la flamme olympique dans la région de Montréal
 

Des personnalités québécoises bien connues porteront la flamme olympique à Montréal et en périphérie, entre les 7 et 10 décembre.


Parmi eux figurent Jonathan Guilmette, Jean-François Monette, Sylvie Daigle et Angela Cutrone (patinage de vitesse); Thomas Hall, Guylaine Bernier, Henry Hering, Emilie Fournel et Alwyn Morris (aviron et canoe-kayak), de même qu'Isabelle Brasseur et Josée Chouinard (patinage artistique).

Speedskater Celski fully expects to race at Olympics after returning to ice from deep leg gash

Short track speedskater J.R. Celski has no doubts he’ll compete at February’s Vancouver Olympics now that he’s returned to the ice from a deep leg gash.

Ounce of protection worth 10th of second

VANCOUVER OLYMPICS: Gold medal hopeful Celski learns critical lesson from ugly accident
THE NEWS TRIBUNE -11/27/09
Many of the world’s best short track speedskaters choose not to wear protective Teflon bodysuits under their skinsuits so they can go a fraction of a second faster.

J.R. Celski won’t ever make that mistake again.

“I’d rather go a 10th of a second slower than set myself back this much again,” the Federal Way native said Wednesday afternoon while waiting to board a flight from Denver to Salt Lake City.

Racing without the protective suit at the Olympic Trials on Sept. 12, Celski, 19, fell and cut his left leg to the bone with his right skate. He believes the protective suit would have prevented the deep gash that could have spoiled his gold medal dreams.

“To this day I’m worried about not reaching my goal,” said Celski, one of the favorites to win gold in Vancouver. “But since the injury I’m getting more and more confident that I can be skating at my full potential by the Olympics.”
..........
But regardless of how much he recovers between now and then, one thing will be certain when Celski takes the ice in Vancouver: he’ll be wearing his protective bodysuit.

Vers Vancouver pour guider les patineurs de vitesse

On a procédé au dévoilement de trois inuksuks d'aluminium fabriqués par des élèves du Centre de formation professionnelle Qualitech.
Photo: Olivier Croteau


Isabelle Légaré - Le Nouvelliste - 27 novembre 2009
Il a beaucoup été question de fierté, de dépassement de soi et d'excellence, hier matin, au Centre de formation professionnelle Qualitech. On a procédé en grandes pompes au dévoilement de trois inuksuks d'aluminium dont le plus colossal prendra, la semaine prochaine, la direction de Vancouver où se tiendront les Jeux olympiques d'hiver 2010.
C'est à la demande de Patinage de vitesse Canada (PVC) que les gens de Qualitech ont été invités à relever un tel défi. Bien avant de devenir le logo officiel des JO de Vancouver, l'inuksuk était l'emblème de l'équipe de patinage. L'organisation souhaitait exploiter la symbolique de cet empilement de pierres en forme humaine qui, dans le Grand Nord, sert de points de repère.
Directeur général de Patinage de vitesse Canada, Jean Dupré a annoncé qu'après la tenue des Jeux d'hiver 2010, l'imposant inuksuk sera mis en vente par le biais d'une enchère qui suscite déjà l'intérêt, a-t-il dit avant d'ajouter que la valeur de la structure fabriquée à Trois-Rivières est certainement de l'ordre de 250 000 $.

« Croire en ses rêves »

L'Avantage - Par Pierre Morel - 26 novembre 2009
De passage à l’école Polyvalente de Matane, jeudi, pour y prononcer une conférence en lien avec le passage de la flamme olympique et assurer la promotion du programme d’activité physique, SOGO-Active, l’ex-olympienne Isabelle Charest, native de Rimouski, a livré un témoignage d’espoir aux centaines d’élèves massés dans l’auditorium.

Isabelle Charest a séduit les élèves de l’école Polyvalente de Matane jeudi, en leur donnant le goût de se dépasser. (photo Pierre Morel)

« Le rêve est accessible à tous. J’y ai cru et j’ai participé trois fois aux Olympiques », a souligné l’ancienne patineuse de vitesse sur courte-piste et lauréate de trois médailles des Jeux de 1994, 1998 et de 2002.

U of G history prof on the Olympics and the Canadian identity crisis

"Because the Olympics are such an international forum, it's a way of showing excellence on an international scale [it's] almost like Canada breaking out of its little bubble of self-doubt, of constantly being in the American shadows." Matthew Hayday University of Guelph History Professor 


Cara Campbell - The Ontarion - University of Guelph's Independent Newspaper

Canada seems to be having a bit of an identity crisis. As a country that was founded as a colony for France and England, four hundred years later we appear to be having a tough time trying to figure out our national personality.

"Sports figures, for better or for worse, have a lot of high public visibility," said Hayday.

 According to Hayday, Canadians become "hyper-patriotic" when they see a fellow countryman, or woman, standing on top of the podium, and he sees this as Canada's desire to have international recognition for our unique identity.

The recent controversy surrounding the language of signs being posted at Olympic venues in Vancouver does little to encourage the thought that Canadians have a strong sense of unity from sea to sea. Many affiliated with the Olympics claim that there is no need for the signs to be posted in French as well as English, despite both being official languages.

"I think you're going to see in speed skating-almost all the short track speed skaters are Quebeckers, and Canadians go nuts," said Hayday.

"They don't care about the language divide then, but if you try to put a bilingual sign in front of the arena where they will actually be competing, that triggers divisions among Canadians."

Vancouver 2010: Maclean’s predicts the winners

A look at 50 Canadian Olympians with podium potential Cameron Ainsworth-Vincze November 18, 2009
Experts are predicting a huge medal haul for Canada at the 2010 Vancouver Games, and the pressure is on our athletes to make the host country look good. Although the Canadian team won’t be finalized until a few weeks before the competition begins, here is a glimpse at 50 athletes we think have podium potential.

Gold, please

Short Track Speed Skating Hamelin is a threat in the 500m, 1,000m and 1,500m individual distances. He has captured 12 medals at the World Championships since 2005 and won silver at the 2006 Turin Games in the 5,000m relay. In the first four World Cup events of the 2009-10 season, Hamelin has already won three gold medals.

 

 

The silver and bronze crew

 

Tremblay brings loads of experience into these Games. He has three Olympic medals to his credit (gold in the 5,000m relay in Salt Lake City, silver in both the 500m and 5,000m relay in Turin) and has reached the podium 10 times at the World Short Track Championships.

 

 

Jean missed all of the 2007-08 season after cutting a tendon in his left ankle with his own skate. He came back and won bronze last year in the 500m at the World Short Track Championships in Vienna to go along with seven medals on the World Cup tour.

 
 
 

The 21-year-old Edmonton native won two bronze medals at the World Short Track Championships (500m and 3,000m relay) last March in Vienna. Gregg comes from good pedigree. Her mother Kathy was a two-time Olympian skater and father Randy played on the Oilers dynasty teams.

 

 

Roberge won silver in the 3,000m relay in Turin and has accumulated 22 World Cup medals since the start of the 2006-07 season. She captured two silver medals in the 500m during back-to-back World Cup events earlier this month.

 

 

 

Wild Cards

The younger Hamelin won a silver at the World Short Track Championships in 2008 and has earned 10 World Cup podium finishes. Although his specialty is in the 5,000m relay, watch out for him in the 1,000m.

Comment une entreprise montrélaise est devenue leader mondial du biofeedback

Dominique Froment - La Presse, section Affaires - 21 novembre 2009
Meilleur joueur de soccer du monde et membre de la célèbre équipe Real Madrid, Cristiano Ronaldo profite de l'expertise de Thought Technology, une PME montréalaise chef de file mondial du biofeedback.

Le biofeedback est une technique qui consiste à rendre conscients des processus inconscients ou involontaires, comme le rythme cardiaque ou les ondes cérébrales, pour apprendre à les contrôler.
Les patineurs canadiens sur courte piste utilisent le biofeedback
" C'est très direct comme approche; on sait tout de suite ce qui va et ce qui ne va pas ", explique Pierre Beauchamp, responsable des performances mentales de cette équipe.

" Le but est d'atteindre la cohérence entre les battements du coeur et la respiration. Quand les deux sont synchronisés, l'athlète atteint sa zone de confort avant une compétition ", explique M. Beauchamp.

Presque prête pour Vancouver!

Michel Marois - La presse - 17 novembre 2009
Il aura suffi de deux week-ends de compétitions, deux manches de la Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste, pour lever tous les doutes qu'un début de saison moyen avait suscités autour de l'équipe canadienne.
Et mieux encore, après le «one man show» de Charles Hamelin à l'aréna Maurice Richard, il y a une dizaine de jours, pas moins de cinq patineurs différents sont revenus hier de Marquette avec des médailles enlevées dans des épreuves individuelles.
Charles Hamelin étant déjà qualifié en raison de ses performances passées, la deuxième place se jouera entre François Hamelin (troisième à Marquette, dimanche) et Jean. Les deux patineurs ont bien fait au cours des derniers mois et il faut reconnaître que Jean a joué de malchance aussi bien à Montréal qu'à Marquette. «L'attribution des places pour toutes les épreuves se fera jeudi, à la suite d'une réunion de notre comité de performance», a tranché le patron de l'équipe canadienne.

Photo - Jonathan Hayward/La Presse Canadienne

« Un bon présage pour Vancouver! » - Guillaume Bastille
Mario Pelletier - Info Dimanche
« C'est sûr qu'une première médaille d'or au relais cette année, juste avant les Jeux, représente beaucoup pour toute notre équipe. C'est un bon présage pour Vancouver! », de commenter Guillaume Bastille de retour en sol québécois.
Gros Jean comme devant
Luc Bellemare - RDS
Un gros vent d'optimisme a frappé l'équipe canadienne de patinage de vitesse courte piste lors de la dernière Coupe du monde à Marquette avant les Jeux olympiques de Vancouver. Quelle performance des patineurs (le masculin est utilisé afin d'alléger le texte). Pas tant par la récolte de sept médailles mais par la diversité de ses récipiendaires.

Trois bénévoles trifluviens vivront leur rêve olympique

Isabelle Légaré - Le Nouvelliste - 16 novembre 2009 On n'est pas obligé d'être un athlète élite pour vivre le rêve olympique. Michel Dumont, Matthew Sigouin et Marco Champagne en sont la preuve. [...]
«Je suis un maniaque de patinage de vitesse», avertit d'entrée de jeu Michel Dumont pour expliquer sa présence quasi ininterrompue sur le bord de la patinoire du Pacific Coliseum, entre le 13 et le 27 février 2010. Il est déjà assuré d'y travailler treize jours, à raison de huit à dix heures par jour. L'homme de 52 ans ne sait pas encore quel rôle il y jouera exactement mais une chose est sûre, il ne sera pas en terre inconnue.

Canadian short trackers skate on foreign teams

Jennifer Ditchburn, The Canadian Press Posted Tuesday, November 10
Jayner, a friendly 27-year-old who is still trying to finish a degree in urban planning at Montreal's Concordia University, has been on the U.S. national team for more than six years.

"It's a lot of fun to race the Canadians because they're great speed skaters as well along with my team,'' said Jayner, who is now based with the team in Salt Lake City.

Ottawa's Nicolas Bean (pronounced Bay-An) is on the Italian national team and Brampton, Ont.'s Tyson Heung is skating for Germany.

"When I first was thinking of switching over, I thought, 'What are my friends going to think, my other Canadian team members?' But it was so well accepted,'' said Heung, whose former Canadian teammate Eric Bedard is now coaching the German team.

"It's passionate, people like speed skating,'' Bean said of his grandfather's homeland. "But almost all the speed skaters come from one small town in the Alps. It's kind of strange that way because it's not like here, where we have 10 clubs in Montreal and they might have 10 in the whole country.''

 Read all the story »»»

Photos de Getty images sur Daylife

South Korea's Lee Jung-Su, with gold, US Apolo Anton Ohno (L), with silver and Canada's Charles Hamelin, with bronze, celebrate on the winners' podium of the men's 1,500m final at the ISU World Cup short track speed skating event in Marquette, Michigan, November 14, 2009.

MARQUETTE, MI - NOVEMBER 14: women's 500m gold medalist Meng Wang of China (C), silver medalist Kalyn Roberge of Canada (L) and bronze medalist Marianne St-Gelais of Canada pose on the medal stand during the the ISU World Cup Short Track Speedskating Championships at the Benny Event Center on November 14, 2009 in Marquette, Michigan

MARQUETTE, MI - NOVEMBER 14: Men's 500m Gold Medalist Francois-Louis Tremblay of Canada (C), silver medalist Thibaut Fauconnet of France (L) and bronze medalist Si-Bak Sung of Korea pose on the medal stand during the the ISU World Cup Short Track Speedskating Championships at the Benny Event Center on November 14, 2009 in Marquette, Michigan.

Hamelin leads the 1000m qualifiers in Marquette with Ohno in second

CANADA'S Charles Hamelin looks the man to beat after setting the fastest 1000m qualifying time at the ISU Short Track Speed Skating World Cup in Marquette.

SETTING THE PACE: Canada's Charles Hamelin continues his dominance on the ice by qualifying fastest for the 1000m heats in America (Getty Images)

De l'or pour François-Louis Tremblay sur 500 mètres

François-Louis Tremblay a tout d'abord mis la main sur une médaille d'or au 500 mètres. Son temps a été de 42,437 secondes.

Canadian speed skater Francois-Louis Tremblay leads France's Thibaut Fauconnet on his way to win the men's 500m final at the ISU World Cup short track speed skating event in Marquette, Michigan, on November 14, 2009.

Puis, au 500 mètres chez les femmes, Kalyna Roberge (43,339 s) et Marianne St-Gelais (43,373 s) sont respectivement montées sur les deuxième et troisième marches du podium, ne cédant le pas qu'à la Chinoise Meng Wang (42,961 s) .
Enfin, sur 1500 mètres, Charles Hamelin a gagné la médaille de bronze avec un chrono de 2,14.216 minutes.
Dans la Presse canadienne
''J'ai connu un excellent départ, ce qui m'a permis de devancer le Coréen dès les premiers mètres, a expliqué Tremblay. C'était drôle, car à partir des rondes éliminatoires nous nous sommes échangés le record mondial, qui tenait depuis plusieurs années. C'était très motivant."
Sung claims world record but Tremblay still wins gold

SOUTH Korea's Sung Si-Bak smashed a short track speed skating world record but was forced to settle for third when it mattered at the ISU World Cup in Michigan.

BAD TIMING: Sung Si-Bak breaks the 500m world record in the semi-finals - but settles for third in the final in Marquette (Getty Images)

Canadian speed skaters clinch Olympic slots
Canada has confirmed five skating berths for the 2010 Winter Games in Vancouver - three for women and at least two for men - on the second day of competition in Marquette, Mich. ``The girls all had very strong races,'' said team leader Yves Hamelin. ``Tania was just as solid as (Thursday), she led most of her races with a good pace. Kalyna was herself, taking control of the main part of her races. Jessica was always well positioned, showed great intensity in her races and responded well when people tried to pass her.''

Short-track: 10 Français aux JO ?

Selon Bruno Loscos, interrogé par téléphone par l'AFP, la France a décroché un quota par distance chez les femmes (500, 1000 et 1500 m) et comptera chez les messieurs un quota sur 500 m, deux sur 1000 m et trois sur 1500 m.

La France est susceptible de décrocher un dixième et dernier quota dans l'épeuve de relais masculin (5000 m), dimanche à l'issue de la deuxième et dernière journée de compétition. L'équipe nationale est encore en balance avec les Pays-Bas et l'Allemagne, a indiqué Bruno Loscos.

François-Louis aura brisé le record du monde au 500m à quelques reprises, mais c'est finalement Sung Si Bak qui apposera son nom au record

Sung-Si Bak reprend le record au 500m Charles a perdu son edge au 500m.
Demi-Finale B
1 - SUNG Si-Bak KOR 40.651 WR QA
2 - LIANG Wenhao CHN 40.815 QA
3 - SEIFERT Robert GER 41.289 QB
4 - JEAN Olivier CAN 42.306 QB
5 - HAMELIN Charles CAN 45.676
Demi Finale A
1 - TREMBLAY Francois-Louis CAN 40.684 QA
2 - FAUCONNET Thibaut FRA 50.450 QA
3 - HAN Jialiang CHN 56.195 QB
DQ - KWAK Yoon-Gy KOR DQ

Flou n'avait pas dit son dernier mot. Record au 500m de 40.684 en demi-fianle du 500m

Une égalité pour le 2e rang chez les filles en demi. Marianne passe en finale.
1- REUTTER Katherine USA 43.982 QA
2 - CHO Ha-Ri KOR 44.095 QA
2 - ST-GELAIS Marianne CAN 44.095 QA
4 - PIERRON Veronique FRA 44.446 QB

Heat 2

1 - WANG Meng CHN 43.024 QA
2 - ROBERGE Kalyna CAN 43.267 QA
3 - GREGG Jessica CAN 43.293 QB
4 - LEE Eun-Byul KOR 44.603 QB

Un match parfait pour le Canada au 500m qui avance en demi avec ses 6 athlètes.

Dans la dernière vague des quarts de finale, SUNG Si-Bak a brisé le record en 40.751.

Maintenant, en quart de finale, Flou brise son record de nouveau en 40.756.

En qualification du 500m à Marquette, Flou a brisé le record sur 500m. Dans la vague précédente, le record a été abattu par SUNG Si-Bak avec un temps de 41.019, mais une minute plus tard, François-Louis a fait un meileur temps. Charles a aussi patiné sous les 41 secondes avec un temps de 40.924

1 TREMBLAY Francois-Louis CAN 40.864 WR

ISU World Cup - Marquette, Michigan

Voir les photos sur le site Internet de la compétition.

Aussi live sur le web avec TVU network à la télévision coréenne. La compétition débute à 14h00 aujourd'hui avec la demi-finale du 1500m et les qualifications, quart, demi et finale du 500m chez les femmmes et chez les hommes.

Aussi sur le blog de SHORTTRACKHD : «The biggest shocker was the Women’s 1500m Heat 3. We had skaters fall once, and then we had ANOTHER fall at the end of the heat. It was roller derby I swear! Lin Wei of Taiwan Taipei fell and took out Valerie Maltais of Canada and Sanne Van Kerkhof of the Netherlands. THEN, at the END of the race, Marina Georgieva-Nikolova of Bulgaria knocks into Van Kerkhof on the last lap and took out Aika Klein of Germany.»

 

Leveille unpacks skates to help

By Gary D’Amato of the Journal Sentinel - Nov. 13, 2009
Marquette, Mich. — Ryan Leveille had retired from speedskating, moved back home to Atlanta, bought a motorcycle and started getting ready for college and the rest of his life.

Then he got a phone call from Guy Thibault, the high-performance director for U.S. Speedskating.

Because of injuries to skaters J.R. Celski and Jordan Malone, the U.S. short-track team needed Leveille to help the men's 5,000-meter relay team secure a starting spot at the 2010 Vancouver Games.
[...] "It's all right," Leveille said. "I was planning on retiring after the Games, anyway. It's nice to know that my training was working. I actually set a personal best in the 500 (Thursday). I went faster than I've ever gone, so it's nice to end on that."

Le maximum de patineurs au 500 m

Les patineurs de vitesse courte piste du Canada ont confirmé jeudi qu'ils pourront inscrire un maximum de trois patineurs et trois patineuses sur 500m aux Jeux olympiques de Vancouver.

Jonathan Hayward, La Presse canadienne

[...] tous les athlètes se sont qualifiés pour les huitièmes de finale qui se tiendront samedi. Ce faisant, le Canada est maintenant assuré d'obtenir ses quotas maximaux pour cette distance.


[...]
Olivier Jean a été disqualifié en quart de finale. [...]  Malgré cette disqualification, Jean termine 26e sur la distance, ce qui est suffisant pour assurer une deuxième position pour le Canada à Vancouver.

Canada's short trackers earn 2010 berths at 1,000m

Canada will be able to enter three women and at least two men in the 1,000-metre short-track speedskating event at the 2010 Vancouver Olympics after a successful second day Friday at a World Cup stop in Marquette, Mich.

Matthew Stockman/Getty Images

"The girls all had very strong races,'' said team leader Yves Hamelin. "Tania was just as solid as (Thursday), she led most of her races with a good pace. Kalyna was herself, taking control of the main part of her races. Jessica was always well positioned, showed great intensity in her races and responded well when people tried to pass her.''
Jean rate la cible
Radio-Canada
Les malheurs d'Olivier Jean frappent de plein fouet la délégation canadienne. Seulement deux unifoliés pourront donc prendre le départ de l'épreuve en Colombie-Britannique
[...]
« Olivier connaissait une bonne journée, il n'avait pas été menacé encore dans ses courses, a lancé Yves Hamelin, directeur du programme national. Sa dernière vague était plus relevée, il aurait pu être un peu plus patient avant de tenter un dépassement. Il était solide et clairement capable de se classer parmi les deux premiers. »
Hamelin leads the 1000m qualifiers in Marquette with Ohno in second

The 25-year old scooped double gold at the world cup event in Montreal last weekend and looked in equally dominant form in America as he romped through the three qualifying races to book his place in Sunday's heats.

An offer he couldn't refuse

Ottawa's Bean hopes to reach his dream with Italian team
Martin Cleary - The Ottawa CitizenNovember 14, 2009

Don't call short track speed skater Nicolas Bean of Gloucester a traitor. Call him an opportunist. Come February, the world may be calling him an Olympic medallist. [...] "Canada, I love it," he added. "But everyone is happy for me. If they had the same opportunity, they would take it and I'd be happy for them."
Read all »»

Travis a aussi une double nationalité-
Travis Jayner having career year in speed skating
"For me it's been a career year," Jayner said. "This is the best I've ever done in terms of results."


Last weekend, Jayner won his first individual World Cup medal when he took third in the men's 1,500 meters behind Canada's Charles Hamelin and Korea's Sung Si-Bak in Montreal.

« Ma meilleure fin de semaine en carrière »

Charles Hamelin a connu tout un week-end à Montréal la semaine dernière. Remportant quatre médailles en autant d'épreuves et, surtout, deux victoires le samedi à la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste.
« Ç'a été ma meilleure fin de semaine en carrière pas seulement au niveau du nombre de médailles, mais aussi de la façon dont j'ai patiné à chaque course. Je me suis bien débrouillé dans une foule de situations vraiment différentes. J'ai été un peu moins stressé et plus en confiance que d'habitude. »

Charles Hamelin n'en rate pas une


« Mon objectif en venant ici, c'était de monter le plus souvent possible sur le podium. » Ici, c'est Montréal, et c'est quatre médailles que Charles Hamelin a décroché à cette étape de la Coupe du monde. Après ses victoires aux 500 et 1500 m samedi, il a remis ça au 1000 m, remportant le bronze, et avec ses équipiers, il a récolté l'argent au relais 5000 m.


Journée faste pour Charles Hamelin
 Le médaillé olympique de Turin -- l'argent au relais -- était particulièrement fier de sa victoire au 1500 mètres, la chasse gardée des Coréens ces dernières années.
"C'est la médaille dont je suis le plus fier. Ça démontre que nous sommes de taille avec les Coréens. Par la passé, nous avons connu des malchances au 1500m, notamment avec des chutes ou des disqualifications aux championnats du monde."

Répéter l'exploit à Vancouver ?

Article de La Presse en date du 9 novembre 2009:
Jean-François Bégin - Commencez-vous à avoir la fièvre olympique? Moi si. C'est Charles Hamelin qui me l'a donnée. [...] À trois mois des Jeux olympiques de Vancouver, l'athlète de 25 ans nous a donné un extraordinaire aperçu de sa capacité à exceller malgré la pression.

La demi-douzaine de podiums canadiens correspond en effet à l'objectif fixé en vue des Jeux de Vancouver, où le Canada espère finir premier au total de médailles, tous sports confondus. «On est très satisfaits, a dit Yves Hamelin. Avec un environnement digne d'un championnat du monde, on s'est démarqués dans toutes les distances. On est là où l'on voulait être. À la Coupe du monde de Marquette, la semaine prochaine, on apporte les touches finales et on va être prêts pour les Jeux.»

[...] «L'objectif de six médailles est réaliste si tout le monde réussit aux Jeux sa meilleure performance des deux dernières années. Mais il n'est pas réaliste de penser que tout le monde va réussir», a estimé le quintuple médaillé olympique Marc Gagnon, spectateur attentif des épreuves d'hier.


«Ça s'annonce correct, mais comme analyste juste et objectif, je dois dire qu'à l'exception de Charles Hamelin, il y a beaucoup de travail à faire, a ajouté Gagnon. Le potentiel pour six médailles est là, mais pour être réaliste, je dirais quatre.»

Journal de Montréal / Canoé Sports

Journal de Montréal - Vincent Morin 6/11/2009
Olivier Jean disqualifié

«J'ai pris une mauvaise décision et la disqualification était méritée, a expliqué celui qui était déjà qualifié pour les Jeux de Vancouver selon les critères de l'ISU. Avec cette erreur, j'ai mis beaucoup de pression sur les épaules de mes coéquipiers.»

Ça va bien au relais 



C'était relax et nous avons suivi notre plan de match...contrairement à ce que j'avais fait ce matin!, s'est exclamé Olivier Jean. Nous voulions partir dans les deux premiers pour dicter le rythme de la course et ça a fonctionné.»

Kalyna Roberge retrouve tranquillement sa confiance
«En ce moment, notre entraîneur nous demande d'être patiente, ajoute Roberge, âgée de 23 ans. C'est comme s'il nous tenait un peu en laisse. Mais quand il va nous lâcher, tassez-vous de là.

«J'en suis au tout début de ma préparation physique. J'en ai encore beaucoup à gagner pour être au sommet de ma forme. Et pourtant, je suis capable de rivaliser avec les meilleures. Une fois que je vais être à mon 100 pour cent, surveillez-moi bien.»

Journal de Québec - Articles de Alain Bergeron

Alain Bergeron - 6/11/2009
Olivier Jean complique les choses
« On aurait pu se présenter plus en douceur, la semaine prochaine, mais il n’y aura plus de marge de manœuvre. Nos trois gars aux 1 000 m devront tous terminer dans la zone la plus payante pour les points, ce qui veut dire dans le top 10 », a analysé le patron de l’équipe canadienne, Yves Hamelin.
« J’étais cr... en tab... et on m’a dit quoi dire aux médias pour ne pas avoir l’air trop cave », a commenté après sa course le patineur de 25 ans, qui venait pourtant d’opter pour une balade à l’extérieur à vélo pour faire baisser sa température.

La mondialisation gagne la courte piste
Bosnie, Afrique du Sud, Croatie, Mongolie, Israël et même l’Inde! La Coupe du monde de Montréal montre que le patinage de vitesse courte piste n’a plus de frontières.
« Auparavant, je n’aurais pas eu de chances de gagner une course, parce que le Canada et quelques pays d’Asie étaient dans une classe à part. Maintenant, je sais que je peux être dans le coup », observe Tyson Heung, un patineur de 30 ans originaire de l’Ontario, mais qui se prévaut maintenant de la citoyenneté allemande de sa mère.

Combien de patineurs sont licenciés à Israël? « Deux! » répond en souriant Vladislav Bykanov. L’origine de ce patineur de 20 ans est cependant trompeuse, puisque son chrono de 43,812 s aux 500 m, jeudi, n’est pas vilain. Un tel niveau s’explique : lui et son compatriote s’entraînent maintenant à Calgary, où ils partagent un entraîneur avec des patineurs de Nouvelle-Zélande, de Belgique, d’Autriche et de Lettonie.

Olivier Jean en furie
«Je suis conscient que ça met plus de pression sur mes coéquipiers et c’est moi qui en suis le responsable», a avoué le patineur de 25 ans

Satisfaisante (et longue) journée pour le Canada
Alain Bergeron 5 novembre 2009

Valérie Maltais participera au programme final des 1 500 m demain après-midi.

Un adversaire qu’il faut garder à l’œil
Le concurrent le plus redouté des athlètes qualifiés pour les Jeux olympiques n’a ni nom ni nationalité. Même dans cette population ô combien en santé, il faut avoir le virus A (H1N1) à l’œil.

« Il y a une crainte, et c’est normal, puisque le virus est présent. Par contre, je ne sens pas de psychose parmi nos patineurs. Ils ont vu d’eux-mêmes les bénéfices de toutes les mesures qu’on a prises jusqu’à maintenant », affirme Suzanne Leclerc, médecin attitrée de l’équipe canadienne.

Les patineurs en confiance

À lire - Rue Frontenac

Les frères Hamelin survolent le 1000 m
Léandre Drolet - Rue Frontenac- 6 novembre 2009
François et Charles Hamelin ont appris de la mésaventure de leur coéquipier Olivier Jean survenue en matinée, vendredi. Si Jean a été disqualifié dès sa première épreuve pour avoir commis de l'obstruction, les frères Hamelin, eux, se sont assurés de ne pas laisser leur sort entre les mains des officiels.

Marianne Saint-Gelais, un petit rayon de soleil
Après s’être qualifiée de justesse pour les huitièmes de finale du 1 000 mètres qui seront présentées dimanche, Saint-Gelais a lancé une citation savoureuse.

« Le 1 000 m je l’aime, mais je ne suis pas capable de le courir », a-t-elle dit dans un éclat de rire.

Olivier Jean disqualifié au 1 000 mètres
« Ce n’est pas le genre de scénario auquel je m’attendais. J’ai fait une erreur tactique, j’aurais dû être patient et me contenter de la deuxième place », a déclaré Jean, résigné.

HAMELIN BROTHERS: 100 Days to Fate

NIKE's Blog- 04 November 2009
Short track speed skaters Charles and François Hamelin know that fate rests in their hands, 100 days from the start of the 2010 Olympics on Feb 12th, and they’re putting the training pedal to the metal in their hometown of Montreal. The brothers are hoping to fulfill their Olympic medal dreams and keep it all in the family as Yves Hamelin, their coach and father, guides them to their date with Olympic destiny.

"I think for us, it's a day-to-day thing. We wake up every morning and we have to train. We've been doing weight station training, and every single part of my body is sore and hurting. It's hard to even walk or go up stairs, but every morning and afternoon I'm always there, always training. I just do it, its part of my life. It's part of our DNA."

Le meilleur « show » en ville

Photo - Hans Punz/The Associated Press
Luc Bellemare, RDS - 5 novembre 2009

N'en déplaise aux amateurs de hockey, mais le meilleur show de sport à Montréal aura lieu à l'aréna Maurice-Richard en fin de semaine. C'est pour cette raison que j'y ai installé ma tente jusqu'à dimanche. Il faut le voir pour le croire, mais les meilleurs patineurs de vitesse courte piste de la planète vont donner tout un « show ». [...]
C'est une chance unique de voir les patineurs canadiens avant les Jeux. Les Charles Hamelin, Olivier Jean, Francois Hamelin, Guillaume Bastille et François-Louis Tremblay chez les hommes ainsi que Kalyna Rogerge, Tania Vicent, Marianne St-Gelais, Valérie Maltais et Jessica Gregg vont certainement en mettre plein la vue.
Lire plus»»»

La montée du courte piste

Jean-François Bégin - La presse - 5 novembre 2009

La patineuse de vitesse canadienne Jessica Gregg a surmonté un terrible handicap pour se qualifier pour les Jeux olympiques de Vancouver. Non, la spécialiste de la courte piste n'est pas amputée d'une jambe. Elle ne souffre pas d'une anomalie cardiaque congénitale non plus. C'est bien pire que ça: elle n'est pas québécoise.
«Le courte piste est populaire en Alberta, comme le longue piste. Le club d'où je viens à Edmonton grandit chaque année. Mais la base est beaucoup plus large au Québec», dit Gregg, qui participe jusqu'à dimanche à la troisième Coupe du monde de la saison, à l'aréna Maurice-Richard (www.coupedu monde2009.com). «Je pense qu'il y a plus de clubs à Montréal que dans tout le reste du Canada! Il y a plus de jeunes patineurs ici, ce qui leur permet de devenir plus compétitifs.»
Lire plus»»»

Kalyna Roberge veut être appuyée

Photo - Agence QMI

Vincent Morin - Agence QMI - 03/11/2009
Lassée d’entendre que le Canada se contente de participer aux grandes compétitions, l’athlète originaire de Saint-Étienne-de-Lauzon souhaite que les gens d’ici apprennent à soutenir les athlètes qui représentent le pays.

«On a besoin du soutien de tout le monde et ça inclus ma famille, mon entourage mais aussi la population, de sentir qu’elle est fière de nous et ça inclut les médias également», a-t-elle indiqué au quotidien 24 heures.

L'épouvantail coréen

Simon Drouin - La Presse - 3 novembre 2009
Charles Hamelin a vécu une expérience un peu surréaliste lors de la Coupe du monde de Séoul, en septembre dernier. Sur une patinoire sous-terraine, des dizaines de petits patineurs coréens de 4 à 7 ans s'exerçaient en parfaite symbiose, comme dans une fourmilière. À la queue leu leu, ils franchissaient les virages avec une aisance remarquable.



L'équipe canadienne se prépare en prévision de la troisième Coupe du monde, de jeudi à dimanche, à l'aréna Maurice-Richard.
Photo: Martin Chamberland, La Presse

Derniers tests olympiques

Radio-Canada 2 novembre 2009
Ne restent plus aux Canadiens que deux compétitions, à Montréal et au Michigan, avant les Jeux olympiques. S'en suivra une longue attente de trois mois qui pourrait s'avérer insidieuse.»
... Pour les dix athlètes sélectionnés pour les Jeux, ces deux événements serviront plutôt à peaufiner leur préparation. Pour les entraîneurs, ils serviront à faire le point et à cibler le travail qu'il restera à faire d'ici Vancouver.

« C'est l'occasion de voir où je me situe par rapport aux autres à trois mois des Jeux. Je dois continuer de travailler sur ma stratégie aux 1000 et 1500 m, indique Charles Hamelin, le champion du monde du 500 m. Même si le but premier est de qualifier le pays, je dois garder en tête ma préparation olympique. Mon but est toujours de faire la finale. Et quand je la fais, c'est de gagner. »
Un reportage de Jean-François Poirier à voir.

Short-track star Charles Hamelin says South Korea still the team to beat despite loss of Ahn Hyun-Soo

Bill Beacon - November 2nd 2009 - Canadian Press
Charles Hamelin doesn't have Ahn Hyun-Soo to chase anymore, but there will be plenty of other fast South Koreans to beat at a World Cup short-track speedskating meet this week.

And some Chinese and Americans, too, as the top skaters from 35 countries gather for the four-day event that starts Thursday at the Maurice Richard Arena, which is the Canadian team's national training centre.

It is a qualifying meet for the 2010 Winter Olympics in Vancouver and Canada will try to place the maximum of three men and women in each event, which shouldn't be too difficult for one of the world's short-track powers.

Leading the men's team is Hamelin, the Levis, Que., native who is the reigning world champion in the 500-metre race.

He battled for gold many times with Ahn, who he calls "the best in the world of all-time," until the South Korean wrecked a knee in a crash during training in January 2008. After three operations, the five-time overall world champion is back skating, but failed to crack his country's Olympic team.

"It's a bit disappointing that he won't be here," Hamelin said Monday. "I hope he comes back and I can race against him again.

"The Koreans will still be strong, like Canada and a couple of Americans and Chinese. But when you had Ahn in a race, you knew he'd be somewhere in the top two and you'd have to try to take the other place. So in that way it will be a bit easier, but in the finals it's always hard to race against the Koreans."
Read all..

De la confiance sur la courte piste

Marc Delbès - 2 novmbre - RDS Olympiques
Deborah Baic/The Globe and Mail
Assurés de leur sélection olympique depuis le mois d'août, les 10 membres de l'équipe canadienne de patinage de vitesse courte piste abordent les deux prochaines étapes de la Coupe du monde avec pour mission de s'assurer le maximum de places par distance en prévision des Jeux de Vancouver, en février prochain. Et ils ont bien l'intention de cartonner.

"Notre objectif est clairement de placer le maximum de patineurs -- trois pour chaque épreuve individuelle -- pour les Jeux olympiques, a confié le vétéran François-Louis Tremblay. Ça ne devrait pas poser problème."

"C'est vrai que ce sont des qualifications très importantes et que nous n'avons pas le droit à l'erreur, a noté Tremblay, qui en sera à ses troisièmes jeux à Vancouver. Mais nous voulons aussi nous préparer pour les Olympiques. Une fois les premières rondes éliminatoires franchies, nous allons essayer de gagner. C'est la dernière étape de notre préparation olympique."

Lire la suite..

François-Louis Tremblay: «On veut montrer au monde où on s'en va»

François-Louis Tremblay en compagnie de Kalyna Roberge
Photo: Robert Mailloux, La Presse

Simon Drouin - La Presse - 29 octobre 2009
Il reste un peu plus de 100 jours avant le début des Jeux de Vancouver. Et on ne peut pas dire que le Québec ait été exactement foudroyé par la fièvre olympique. Les patineurs de vitesse courte piste canadiens espèrent faire augmenter la température, de jeudi à dimanche prochains, avec la présentation de la troisième Coupe du monde de la saison à l'aréna Maurice-Richard.

«On veut montrer au monde où on s'en va», a lancé le vétéran François-Louis Tremblay, hier après-midi, en marge de la conférence de presse de lancement.
Lire la suite ...