François Gougoux au temple de la renommée de la Fédération de patinage de vitesse

Info-Dimanche - 28 mai 2009
La Fédération de patinage de vitesse du Québec a remis ses prix annuels de reconnaissance et a procédé à l'intronisation du Dr. François Gougoux à son Temple de la renommée lors de son banquet méritas, présenté samedi soir dernier, dans le cadre de sa 38e assemblée générale annuelle qui s’est déroulée au Centre des congrès et d’exposition de Lévis.
Lire aussi sur le site de la FPVQ.
La triple médaillée olympique Annie Perreault, le Dr. François Gougoux et le champion du monde Charles Hamelin en vedette

Du positif pour François-Louis Tremblay

Simon Drouin - La Presse - 27 mai 2009
Les pires craintes de François-Louis Tremblay ne se sont pas avérées. La cheville gauche du patineur de vitesse courte piste guérira complètement, et il pourra même retourner sur la glace d'ici une quinzaine de jours.

«C'est quand même positif», a résumé Tremblay, joint au téléphone mercredi matin. «On sait que la cheville reviendra à 100 pour cent dans quelques semaines et, encore plus important, aux Jeux olympiques.»

Limité à de la natation, de la musculation et à de la physiothérapie depuis sa blessure à la cheville, François-Louis Tremblay pourra rechausser les patins dans la semaine du 8 juin.

Afin de juguler la douleur associée à la contusion à l'os, Tremblay a reçu une injection de cortisone lundi. «Je dois encore ménager ma cheville pour laisser le temps à la cortisone de faire effet, a dit le double olympien. Mais je devrais pouvoir marcher avec mes souliers quelque part cette semaine. Ensuite, je pourrai commencer la réadaptation un peu plus agressive.»

Lire tout le texte...