Samsung ISU World Cup 2008/2009, CHN, Beijing - Day 1

Charles Hamelin et François-Louis Tremblay, toujours aussi constants, remportent respectivement l'or et l'argent au 500m(1). Et Olivier Jean savoure sa première médaille cette saison, l'argent au 1500m.
Bravo les gars!

500m(1)Finale A Hommes
1 - HAMELIN Charles CAN 41.118
2 - TREMBLAY Francois-Louis CAN 41.273
3 - WANG Hong Yang CHN 42.176
4 - LI Ye CHN 42.422
5 - TERAO Satoru JPN 42.536

1500m Finale A Hommes
1 - SUNG Si-Bak KOR 2:27.075
2 - JEAN Olivier CAN 2:27.080
3 - PARK Jin-Hwan KOR 2:27.184
4 - LEE Jung-Su KOR 2:27.488
5 - SUI Bao Ku CHN 2:27.546
6 - GILDAY Michael CAN 2:28.228

Tous les résultats sur le site de l'ISU - Short Track Results


Quelques commentaires de notre fidèle correspondant sur place -


Un podium au 500m qui témoignait de la vitesse qui a été au rendez vous dans pratiquement chaque course où les temps oscillaient à peine au dessus des 41 secondes. Charles et François-Louis ont passé leur ronde quart et semi-finale avec une belle maîtrise du tracé enchaînant les tours très rapides les uns après les autres. N'eut été d'une chute malencontreuse de François en demi-finale où il était parti 2e derrière Charles, nous aurions pu voir nos trois gars en finale.



Olivier de son coté a fait une course parfaitement exécutée avec un début de course lent où il se maintenait en position 2 et 3 afin de bien se positionner pour réagir. Michael Gilday, pour sa part, était un peu plus loin attendant le bon moment pour passer. À 6 tours de la fin, Olivier passe en avant pour non seulement prendre la tête mais imposer un rythme qui a un peu brouillé les cartes de ses adversaires. Michael a essayé de le rejoindre en tête en passant par l'extérieur, mais la course était tellement rapide qu'il a dû se replacer dans le peloton pour faire une tentative plus vers la fin.



Olivier a continué à enchaîner des tours rapides (8,8 / 9.0) et finalement la première position s'est décidé au finish.



Les 2 équipes de relais se sont classées pour la finale de demain donc nous sommes en bonne position.


Voilà les nouvelles de la journée...

---

Dans les journaux en Chine - Xinhua
Hamelin grabs men's 500m victory at ISU World Cup short-track
Canadian skater Charles Hamelin produced a memorable performance to win the men's 500 meters in a short-track speed skating event of the ISU World Cup in Beijing on Saturday.

The 25-year-old Canadian, who has just won the 1,000 meters in the Canada stop days ago, posted an impressive 41.118 seconds victory, 0.155 seconds ahead of his compatriot Francois-Louis Tremblay, the silver winner of the event in the Canada stop.

Sung Si-Bak takes men's 1,500m at ISU World Cup short-track
Jean, who had led the race midway but was outpaced by Sung at the finish line, should feel content as two more South Koreans were close behind at third and fourth.

China's Wang shatters world record, South Koreans in dominant form at World Cup short-track
All Chinese women skate to nest stage of ISU World Cup
South Korean Jung takes women's 1500m title at ISU World Cup short-track

Dans notre presse -
Short-track skaters capture three medals
National Post

Hamelin, Tremblay et Jean sont tous montés sur le podium en courte piste
Presse canadienne

Trois médailles
Radio-Canada - 29 novembre 2008

Les patineurs Canadiens dominent le 500m à la Coupe du monde de Pékin
PVC - 29-11-2008
Charles Hamelin [...]- «François-Louis et moi on a vraiment dominé aujourd’hui, donc en arrivant en finale on savait que ça se passerait entre nous deux pour la médaille d’or. » Tremblay n’a pu qu’acquiescer aux propos de son compatriote.

« C’est sûr que j’aurais aimé avoir l’or, mais ce n’est pas la couleur qui est importante, mais la qualité du patinage », a-t-il expliqué. « Charles et moi, aujourd’hui, on a vraiment dominé, on avait une grande longueur d’avance en finale, c’étaient des temps très rapides alors je suis très content. »

Olivier Jean a connu une victoire personnelle sur 1500m [...] sa première cette année sur le circuit de la Coupe du monde.

«J’étais nerveux pour les deux premières Coupes du monde de la saison, je voulais trop gagner, et ça n’a pas bien été. Ici, je suis resté concentré sur bien patiner, et j’étais beaucoup plus calme sur la glace aujourd’hui, ça a bien fonctionné. »

Un nouveau record est battu au 500m

La presse - 29 novembre 2008

Wang a amélioré samedi à deux reprises le record du monde du 500 m qu'elle détenait déjà depuis octobre. Elle l'a d'abord porté de 43 sec 125/1000 à 43 sec 105/1000, avant de l'abaisser à 42 sec 609/1000.

[... elle abaisserait bientôt celui des hommes que je ne serais pas surprise...]commentaire tout à fait personnel...

Trois médailles québécoises à Pékin
Hamelin's gold sets standard for short track skating team
Three medals for the men in Beijing, while women shut out
CBC Sport
HAMELIN, TREMBLAY, JEAN WIN MEDALS AT SHORT TRACK WC
TSN Novembre 29

Samsung ISU World Cup 2008/2009, CHN, Beijing

Canadian skaters advance at World Cup
JAMES CHRISTIE - Globe and Mail - November 28

Les patineurs courte piste font bonne figure à la coupe du monde de Pékin
PVC-28-11-2008

« J’ai bien patiné aujourd’hui comparément aux premières Coupes du monde », racontait Olivier Jean. « J’étais plus confiant et mes victoires étaient plus décisives. J’ai remporté toutes mes courses le vendredi aux autres épreuves aussi, mais pas de la même façon. J’ai fait des ajustements en fonction de mes erreurs passées, et je sais que je suis sur la bonne voie. J’essaie maintenant des dépassements extérieurs, je suis assez puissant pour les réussir, il y a moins de risque et j’évite que les arbitres doivent prendre des décisions controversées. Je reste loin du danger potentiel », a terminé l’athlète qui a été disqualifié dans ses deux distances à Vancouver, parfois avec des jugements difficiles des arbitres.

« L’équipe de soutien a fait un excellent travail pour nous garder en santé », a terminé Maltais. « Personne n’a été malade encore et nous sommes de très bonne humeur. Ce n’était pas trop difficile de s’adapter au décalage horaire, ils nous ont gardés occupés du moment où nous sommes arrivés ici. »

Un sans faute pour Jess Gregg, Anne Maltais et Kaly de même que Olivier, Michael, Flou, Charles et Richard qui ont passé les premières rondes.

Anne, Jess Gregg, Valérie, Frank, Flou et Charles se rendent allègrement en quart de finale du 500m(1).

En qualification du 1500m, le parcours de Jessica Hewitt s'arrête ici, disqualifiée tandis que les Annik, Kaly, Michael, Richard et Olivier poursuivront en demi-finale.

Au 500m(2) Valérie et Annik iront en repêchage. Jess Gregg, Richard, Michael et Olivier iront directement à la ronde suivante.

Disqualifié au 1000m, Frank n'aura pas la chance d'aller en repêchage. Les Charles, Flou, Hewitt, Anne et Kaly se sont classés pour le quart de finale.

Distances par athlète - Coupe du monde Beijing, Chine

Beijing 2008

Les distances courues - 500 (1) - 1500m - 500m (2) - 1000m

Kalyna - 1500m et 1000m
Jessica H - 1500m et 1000m
Annik - 1500m et 500m(2)
Jessica G - 500m(1) et 500m(2)
Valérie L - 500m(1) et 500m(2)
Anne - 500m(1) et 1000m

François-Louis - 500m(1) et 1000m
Charles - 500m(1) et 1000m
François - 500m(1) et 1000m
Olivier - 1500m et 500(2)
Michael - 1500m et 500(2)
Richard - 1500m et 500(2)

Dernière journée avant les qualifications - Coupe du monde Beijing, Chine

De notre fidèle correspondant en Chine.

Un jeudi matin ensoleillé pour cette dernière journée de préparation avant les qualifications. Les athlètes ont utilisé la séance d'entraînement pour peaufiner les derniers ajustements pré-compétition. La glace demeure bonne et la vitesse était au rendez-vous aujourd'hui.

En après-midi, après un moment de repos ce fut le temps d'une activité d'équipe qui a permis de mesurer les habiletés de chacun et chacune avec différents jeux de société.





















Nous pouvons constater le focus des joueurs de pocker en mission pour ravir les jetons des autres joueurs.

Revoilà Kalyna!

Photo-Journal de Québec
Alain Bergeron - Journal de Québec - 26-11-2008

«Tant qu'il y aura quelqu'un derrière moi pour me botter le c..., ce sera une bonne chose.»

Pas de doute, Kalyna Roberge est de retour. Écartée des deux premières Coupes du monde de patinage de vitesse courte piste pour soigner une blessure à une hanche, elle reprend du service, en fin de semaine, au troisième rendez-vous de la saison à Beijing.

Dans sa phrase crue du départ, on y voit une analyse de l'opportunité que son absence a procurée à deux jeunesses montantes du Saguenay--Lac-Saint-Jean, Marianne St-Gelais (médaillée d'argent aux 500 m à Vancouver) et Valérie Maltais. Quand on connaît la tigresse dans l'athlète, on devine aussi cette impatience à retrouver les débats musclés avec l'élite internationale, dose indispensable d'adrénaline de laquelle elle est sevrée depuis plus de huit mois.

«Je suis une fille qui a besoin de la compétition. Juste en retournant à la compétition, ça va m'aider à obtenir le niveau de forme espéré. L'adrénaline de la course nous pousse à aller plus vite, ce qu'on ne retrouve pas nécessairement en entraînement. J'avais beau essayer de me motiver dans les dernières semaines, mais j'étais pas mal tannée», nous a dit la patineuse de Saint-Étienne avant son départ pour l'Asie.

Lire plus »»»

Golden girls dare not disappoint at World Cup stop
Lei Lei - China Daily - 26-11-2008
China's short track team has its sights firmly set on Vancouver 2010 and plans on adding to its season haul of eight gold medals at the upcoming World Cup stop in Beijing from Friday.

"The feeling of competing in Beijing is special since it is our home ground and we want to surprise fans," added the Chinese superstar, one of 12 skaters from the country who will be fighting for honors this weekend.

Au Hot Pot et visite du stade - le nid d'oiseau

Voici le dernier feed back de nos oisillons puisqu'ils ont visité le nid d'oiseau "Bird Nest", ce majestueux stade qui abrite maintenant les exploits de certaines légendes tel qu'Usain Bolt et Samuel Wansiru. Qui est ce dermier? me direz-vous!!!... le vainqueur du prestigieux marathon! Usain de son coté n'a pas besoin de présentation.






Bref, les patineurs canadiens courte piste ont pu s'inspirer de cette piste de 400m et du stade qui en ont fait vibrer plus d'un.


La famille est maintenant complète avec l'arrivée du Dr. Nicolas Sauvé et de Jeffrey Scholten qui nous ont rejoint à notre souper d'équipe dans un Hot Pot traditionel. Une fondue chinoise mais la "vrai"... avec un feu au charbon et des viandes qui n'ont rien à voir avec les nôtres. Les athlètes ont fort apprécié.























































Quelques photos de Michael Gilday en font foi.







































Les effets du jet lag s'effacent lentement mais disons que nous déjeunons tous et toutes entre 6h30 et 8h00 sans que cela ne soit requis...alors l'adaptation n'est pas encore complète.

C'était vos nouvelles du jour...

Première journée - temps ensoleillé, environ 5 degré.
Levée tôt pour la plupart suivi d'un premier contact avec l'aréna, ancien centre de volleyball en salle pour les Jeux Olympiques 2008. Bonne glace, propre et qui offre pas mal de "grip"...aux dires des athlètes. Seule ombre au tableau: la rigidité des matelas.

---

L'entrainement s'est très bien passé autant sur glace que hors glace. L'équipe a ensuite joint Bruno pour un training de muscu 17h00.

---

Seconde journée - Temps superbe, peu de smog et un soleil splendide. Au programme, visite de la ville et magasinage pour terminer avec un souper dans un traditionel Hot Pot, selon un vote unanime des athlètes.

P.S. Rébecca est finalement arrivée hier en fin de journée...il ne nous reste que Jeff et Nicolas qui arriveront ce soir à 17h00

Coupe du Monde #3 Beijing, Chine

Arrivée à l'aéroport après 17 heures de vol.

Ici Jon Cavar, Michael, Richard et les 2 Jess.

Et les autres... Mais où est Rébecca?!?