Skate team full of brotherly love

Charles Hamelin (left) will skate with younger brother Francois on Canada's Olympic team.

Photograph by: Getty Images, The Province

Father says he had no influence on decision process

Terry Bell, The Province August 27, 2009
During the 2006 Olympics in Turin Francois Hamelin sat by the television set at home in Montreal and watched his brother Charles help Canada win a silver medal in the short track speed skating relay.

He won't get to do that during the 2010 Games in Vancouver. This time the brothers will be skating together on Canada's Olympic team.

Francois, 22, earned a discretionary spot from a Speed Skating Canada high performance selection committee and was officially named

to Canada's 10-member Olympic team on Wednesday, a week after Olympic selection trials ended at the Pacific Coliseum.

Valérie Maltais aux JO

Johanne St-Pierre - Le Quotidien - 27 août 2009
Ce ne sera pas une, mais bien deux athlètes de la région qui représenteront le Canada en patinage de vitesse courte piste aux Jeux olympiques de Vancouver 2010. La Baieriveraine Valérie Maltais a en effet obtenu un vote majoritaire des membres du Comité de la haute performance pour combler la 5e et dernière place disponible au sein de l'équipe féminine olympique. Elle rejoint donc la Félicinoise Marianne Saint-Gelais qui avait confirmé son poste durant les sélections olympiques.

Jointe hier alors qu'elle complétait une semaine de repos bien mérité au Mexique, Valérie avoue qu'elle avait encore peine à réaliser qu'elle vivra ses premiers Jeux olympiques en février 2010. Et ce, même si elle a appris la bonne nouvelle dans le vol qui la ramenait des sélections olympiques tenues à Vancouver (9 au 18 août). «Quand je l'ai su, j'étais encore dans l'avion et j'ai crié (de joie). C'est un rêve qui se réalise», raconte celle qui avait son père, Gérald Maltais, à ses côtés lorsqu'elle a appris la bonne nouvelle.

Comme elle devait tenir sa langue jusqu'à l'annonce officielle d'hier, la Baieriveraine a averti ses proches, puis elle a décroché en profitant pleinement d'une semaine ensoleillée à Puerto Vallarta. «Je n'ai pas eu beaucoup le temps d'y penser. J'y pensais de temps en temps, avec un grand sourire, mais je commence à y croire et à le réaliser», raconte l'athlète d'à peine 19 ans.

Speedy Canucks set for Games

CHRISTINNE MUSCHI/REUTERS
Short-track speed skaters are announced to the Vancouver 2010 Canadian Olympic team in Montreal, August 26, 2009. Back row from left to right are Olivier Jean, Guillaume Bastille, Francois-Louis Tremblay and Francois Hamelin. Front row left to right are Kalyna Roberge, Marianne St-Gelais, Tania Vicent, and Charles Hamelin.

Six medals within reach of talented team but beating South Korea, U.S., China will be tough
DAVE FESCHUK - The Toronto Star - Aug 27, 2009
When the 10 members of Canada's Olympic short-track speed-skating team were announced yesterday, the skaters in attendance were called to a riser in the front of a small conference room to be presented with a team jacket.
Such is the popularity of the sport in Quebec that the path to the coveted jacket was blocked by a frothing pack of photographers and TV cameramen. At least a couple of the athletes, momentarily flummoxed by the crush of attention, couldn't find their way to the podium.

Olympic team mixes young, old
ALLAN MAKI Globe and Mail
Valérie Maltais figured there was nothing more she could do. She was either going to crack Canada's short-track speed-skating team for the 2010 Vancouver Olympics, her first, or she was going to be watching it all on television.

So she went to Mexico to relax. With her cellphone. "I'm pretty sure they work down there," she said.

Good thing for that.
When Speed Skating Canada unveiled its Olympic short-track lineup yesterday, it not only presented veterans such as Charles Hamelin, François-Louis Tremblay and Tania Vicent. It also announced 19-year-old Maltais had made the cut as a discretionary pick.
Ten skaters named to 2010 team, giving them plenty of time to get ready.

Speedskaters expected to bring home Olympic medals
Arpon Basu, Montreal GazetteAugust 26, 2009

MONTREAL — Own the Podium.
Those three words will be ringing in the ears of every Canadian Olympic athlete as the hype machine for February’s Vancouver Winter Games ramps up its intensity over the coming months.
If competing in front of home fans wasn’t enough to stress these athletes out, Canada’s stated goal of topping the medal standings as the host nation adds an extra dash of pressure.
And if there is one group of athletes being counted on to bring home a good chunk of that medal haul, it has to be the short-track speedskating team that was announced Wednesday at Maurice Richard Arena in Montreal.
Francois-Louis Tremblay wouldn’t have it any other way.

Photograph by: Stoyan Nenov , Reuters
“We have big goals, I understand that, but to be honest I don’t feel any more pressure than I usually would because we’ve all done it before,” said Tremblay, a silver-medallist at the 2006 Games in Turin. “If we win one medal at the Olympics we can’t say we’ll be satisfied, because it won’t be true. The way I look at goals is that you can choose to set safe, reachable ones, but why wouldn’t you choose to set extraordinary ones? If you can get there, why not shoot for that?”
That’s exactly what the Canadian Olympic Committee has done.

Le rêve brisé d'Anne Maltais

Vers Vancouver 2010
Alain Bergeron - Le Journal de Québec 26 août 2009
«Je n'ai aucun regret, sinon que d'avoir négligé ma famille et mes amis.»

Le déchirement dans l'âme deviendra officiel pour Anne Maltais, cet après-midi, à Montréal, quand le Canada dévoilera l'identité des 10 patineurs de vitesse courte piste qui participeront aux Jeux olympiques de Vancouver. La patineuse de Québec exprime à elle seule le rêve olympique inachevé; cette athlète a échoué à son quatrième essai depuis les Jeux de Nagano en 1998.

Tassée par Valérie
«Plus ça avançait (les sélections) et plus j'avais les jambes pesantes. Il n'y a pas que moi dans la raison, mais il y a aussi les autres filles qui étaient très fortes, tout simplement. Il y a juste Tania qui, à 33 ans, me fait un peu mentir», avoue, bonne joueuse, celle qui avait terminé la saison dernière au deuxième rang du classement canadien.

Un héritage à laisser
À 29 ans, bientôt 30, cette nouvelle déception annonce la fin des émissions à la fin de la prochaine saison pour la vétéran Maltais, qui n'a pu contrer la force de la nouvelle génération de patineuses au pays. Cette neuvième saison qu'elle entreprend au sein de l'équipe nationale se jouera donc selon ses règles d'éthique et de morale.

«Ça va être difficile de continuer, mais il y a tellement une belle énergie dans ce groupe qu'il est impossible de ne pas ai-mer patiner. Je tiens à aider les filles (qui vont aux Jeux) durant les entraînements. Je me dis que lorsque je verrai Marianne et les autres à Vancouver, il y a aura aussi un peu de moi pour les accompagner », affirme la Québécoise, qui a reçu la consolation d'appartenir à un groupe de trois réservistes pour les Jeux et qui pourraient être appelées en relève en cas de blessure.

Les valeurs sûres et l’avenir

Vers vancouver 2010 - Alain Bergeron - Le Journal de Québec - 26 août 2009
Une partie en valeurs sûres et une autre bonifiée par l’avenir prometteur qu’elle représente forment l’équipe de patinage de vitesse courte piste que le Canada enverra dans « son » Pacific Coliseum durant les Jeux olympiques de Vancouver.

« Quand je suis retournée chez moi après les sélections, mes amis du club de Saint-Félicien ont ressorti mon album de finissante de 5e secondaire, dans lequel j’avais écrit que mon rêve était de participer aux Jeux olympiques de 2010. Te rends-tu compte? Ça ne fait pas si longtemps, mais ça y est pourtant. J’y vais! Même le maire trouve ça super hot. »

La jeunesse...

Voilà pour le vent de fraîcheur qu’incarne Marianne St-Gelais qui, à 19 ans, accède au rendez-vous convoité même si elle sort à peine de la catégorie junior. St-Gelais, détentrice du record du monde junior aux 500 mètres, appartient, comme les Jessica Gregg, Valérie Maltais, Olivier Jean et François Hamelin, à cette nouvelle mouture qui a déjà fréquenté les podiums sur la scène internationale après les Jeux de Turin.

...et l’expérience

Quatre des 10 athlètes à la présentation du contingent canadien, hier, ont vu Turin en 2006, dont Tania Vicent et François-Louis Tremblay, qui vivront respectivement leurs quatrièmes et troisièmes Jeux olympiques. Avec les vétérans Charles Hamelin et Kalyna Roberge, l’équipe misera également sur la sagesse pour mener à terme un processus de sélection qui a duré trois ans et demi, selon les dirigeants de PVC.
« Une femme comme Tania va apporter de l’expérience et de la stabilité. Elle est revenue d’une blessure à une hanche, mais a mis beaucoup d’efforts dans sa réhabilitation pour mériter sa qualification », a évoqué au sujet de la patineuse de 33 ans le directeur du programme de courte piste, Yves Hamelin.

Tremblay, Maltais et un deuxième Hamelin s'ajoutent à l'équipe de courte piste

François-Louis Tremblay obtient son billet pour les Jeux de Vancouver
Marc Delbès - Presse Canadienne - 26 août 2009
François-Louis Tremblay est soulagé. Après plusieurs semaines d'incertitude, le vétéran patineur de vitesse courte piste a obtenu son billet pour les Jeux de Vancouver, ses troisièmes.

"J'ai vécu un été assez stressant car je devais guérir de ma blessure et retrouver la forme. Je peux maintenant poursuivre ma préparation déjà entamée en vue des Jeux la tête en paix", a précisé le vice-champion du monde sur 500 m en 2007 et double médaillé olympique d'argent en 2006.

Valérie Maltais obtient son billet pour Vancouver
Catherine Doré - Le Quotidien - 26 août 2009
Valérie Maltais peut enfin souffler. La Baieriveraine de 19 ans ira aux Jeux olympiques de Vancouver, elle qui s'est vu offrir une place sur l'équipe olympique canadienne de patinage de vitesse courte piste par le comité de sélection.

Les frères Hamelin seront à Vancouver
RDS - 26 août 2009

Charles et François Hamelin auront la possibilité de réaliser leur rêve olympique. Ils ont tous deux été choisis pour faire partie de l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste, qui participera aux prochains Jeux d'hiver à Vancouver.

« Charles est le grand meneur des dernières années. Il est un patineur qui est
très régulièrement dans les cinq premiers sur le podium au niveau mondial », a confié Robert Dubreuil, directeur général de la Fédération de patinage de vitesse du Québec. Il sera aussi analyste de ce sport à RDS, lors des Jeux de Vancouver.

Le frère de Charles, François est l'une des sélections discrétionnaires du Comité de haute performance de courte piste, après de solides résultats obtenus lors des trois épreuves auxquelles il a participé pendant le camp de sélection.


« Je veux y aller pour remporter une médaille individuelle! » - Guillaume Bastille

Mario Pelletier - Info-Dimanche - 26 août 2009

Le patineur originaire de Saint-Modeste a obtenu sa place lors de la sélection de l’équipe canadienne de patinage de vitesse courte piste grâce à sa victoire sur la distance de 1 500 mètres. « J'étais très content, sans mot, juste dépassé par ce que je venais d'accomplir », a commenté Guillaume.

« Je ne veux pas juste participer, je veux y aller pour remporter une médaille individuelle! Il reste encore beaucoup de travail à faire à l'entraînement pour y arriver, mais le podium est définitivement mon but! De plus, avec notre équipe de relais, je suis confiant que nous pouvons gagner l'or au relais 5 000 mètres », a commenté le patineur de 24 ans à la suite de sa brillante performance.


Guillaume Bastille (à droite) a remporté trois médailles en Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste.
Photo : Jeff Bough

Annonce de l'Équipe olympique de patinage de vitesse courte piste en direct sur RDS

Rendez-vous sur http://www.rdsolympiques.ca/breaking.html aujourd'hui à 13h pour assister en direct à l'annonce officielle de l'équipe Olympique de patinage de vitesse courte piste. Vous pourrez y voir des officiels de Patinage de vitesse Canada, la Chef de mission d'Équipe Canada pour Vancouver 2010, madame la Ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec ainsi que les membres de l'équipe Olympique de patinage de vitesse courte piste pour Vancouver 2010.

Veuillez noter que la page restera noire jusqu'au début de la présentation, à 13h heure de l'est.

My lifelong Olympic dream comes true

CBC Sports - Blogs and Columns - Short Track
August 25, 2009 - Jessica Gregg

I was hoping I'd have good news for this blog… and it turns out that I do!

We just finished our Olympic trials a couple days ago, and I am relieved and excited to say that I officially made the short track team for the Vancouver Olympics in 2010.
[...]
Bittersweet day

My best distance is the 500 metres, so I was very focused and determined to win that distance. We had three finals for every distance spread out over the competition so I knew I had to keep my motivation up the whole time.

The first 500 final was an exciting one. I got out in the lead, but with a couple of laps to go Kalyna Roberge passed me on the inside. I passed her back right away, but she came back and got me on the inside to get first place, and I finished a close second. I was happy with the race, but I knew I had more in me.
The second and third 500-metre finals played out much the same way [...]

The day was kind of bittersweet, though, as two of my teammates from Calgary missed out on making the team by just fractions of a second. It’s hard to believe that in that short period of time, your dream can either come true or be changed. I was upset after watching my teammates' two races, but at the same time I needed to celebrate.
Read all»»»

Kalyna Roberge a connu une longue traversée du désert depuis Turin

MARC DELBÈS - La Presse Canadienne -24 août 2009
Même si elle a continué de s'illustrer sur les patinoires à travers le monde ces quatre dernières années, Kalyna Roberge a connu une traversée du désert depuis sa présence aux Jeux olympiques de Turin. A tel point qu'elle a parfois remis en question la poursuite de sa carrière.

La toute menue patineuse de vitesse sur courte piste de cinq pieds deux et 110 livres n'a pas eu la vie facile depuis qu'elle a créé la surprise en assurant sa sélection au sein de l'équipe olympique canadienne à l'âge de 19 ans. Les problèmes de santé et les blessures ne lui ont guère laissé de répit.

Tout a commencé par une carence en fer qui lui a fait craindre une anémie. "J'ai connu toute une année post-olympique, se rappelle l'athlète originaire de Saint-Etienne-de-Lauzon, sur la rive-sud de Québec. J'étais tout le temps fatiguée, je n'avais plus aucune motivation à me lever le matin pour aller patiner. Je voulais juste dormir."
...
"Même si mes performances en compétitions étaient bonnes, il fallait que je travaille doublement sur ma motivation. Les compétitions étalées sur deux fins de semaine étaient très difficiles. Je devais me motiver juste au bon moment pour ne pas arriver fatiguée le jour de la compétition."
Lire plus ...

Le rêve olympique s'estompe-t-il? Marc-André Monette loin d'une qualification pour les Jeux de Vancouver

Actuellement, Marc-André Monette ignore totalement où sa carrière le mènera lors des prochains mois. (Photo: Patrick Deschamps)

Thierry Bourdeau - LAvenir de l'Est - 23 août 2009

Âgé de 28 ans, Marc-André Monette prenait probablement part à ses dernières qualifications olympiques, du 9 au 18 août, sur l'anneau de glace de Vancouver. Le Pointelier d'origine a conclu ce rendez-vous au cinquième rang du classement cumulatif et selon lui, ses chances d'obtenir un billet pour le mois de février sont plutôt minces. [...]

« J'ai été très régulier. J'ai obtenu de bons résultats. Il aurait cependant fallu être exceptionnel à chaque course, remarque-t-il. Terminer cinquième, ce n'est quand même pas mauvais. Mais lorsqu'il n'y a que trois places disponibles, ce n'est pas beaucoup. »

Lire plus »»»