De l'or pour François-Louis Tremblay sur 500 mètres

François-Louis Tremblay a tout d'abord mis la main sur une médaille d'or au 500 mètres. Son temps a été de 42,437 secondes.

Canadian speed skater Francois-Louis Tremblay leads France's Thibaut Fauconnet on his way to win the men's 500m final at the ISU World Cup short track speed skating event in Marquette, Michigan, on November 14, 2009.

Puis, au 500 mètres chez les femmes, Kalyna Roberge (43,339 s) et Marianne St-Gelais (43,373 s) sont respectivement montées sur les deuxième et troisième marches du podium, ne cédant le pas qu'à la Chinoise Meng Wang (42,961 s) .
Enfin, sur 1500 mètres, Charles Hamelin a gagné la médaille de bronze avec un chrono de 2,14.216 minutes.
Dans la Presse canadienne
''J'ai connu un excellent départ, ce qui m'a permis de devancer le Coréen dès les premiers mètres, a expliqué Tremblay. C'était drôle, car à partir des rondes éliminatoires nous nous sommes échangés le record mondial, qui tenait depuis plusieurs années. C'était très motivant."
Sung claims world record but Tremblay still wins gold

SOUTH Korea's Sung Si-Bak smashed a short track speed skating world record but was forced to settle for third when it mattered at the ISU World Cup in Michigan.

BAD TIMING: Sung Si-Bak breaks the 500m world record in the semi-finals - but settles for third in the final in Marquette (Getty Images)

Canadian speed skaters clinch Olympic slots
Canada has confirmed five skating berths for the 2010 Winter Games in Vancouver - three for women and at least two for men - on the second day of competition in Marquette, Mich. ``The girls all had very strong races,'' said team leader Yves Hamelin. ``Tania was just as solid as (Thursday), she led most of her races with a good pace. Kalyna was herself, taking control of the main part of her races. Jessica was always well positioned, showed great intensity in her races and responded well when people tried to pass her.''