Short-track's first family hopes to capitalize

Michael Traikos - CBC National Post - 5 février 2010 Yves Hamelin is well aware of what it at stake.
These Olympic Games will not just be about representing Canada on home soil. For Hamelin, who is short-track speed skating's national team program director, a family's reputation will also be on the line.
Hamelin's two sons, Charles and François, are on the team, as is Charles' girlfriend, Marianne St-Gelais.
[...] "We must try to make the most of the pressure and the encouragement," Charles Hamelin recently told reporters. "All the Canadian athletes want a medal, especially in Vancouver. But we can't put too much pressure on ourselves."