samedi 6 février 2010

Du Canada à l'Italie, à l'Allemagne, en passant par les États-Unis .... tous les chemins mènent à Vancouver !

Four for Canada, uno for Italy: Ottawa-area athletes going to the Olympics
Martin Cleary, The Ottawa Citizen February 6, 2010
In his first five of 10 profiles of Ottawa-area athletes going to the Olympics, Martin Cleary reports that not all of them will be wearing the Maple Leaf.
Vancouver: arrivano primi azzurri
Domani le squadre di pattinaggio di velocita' e short track
Le rêve devient réalité pour un patineur d’Orléans
Dan Plouffe - L'Express 2 février 2010
[...] un athlète d’Orléans sera au coeur de l’action en patinage de vitesse sur courte piste. Mais Nicolas Bean ne portera pas une feuille d’érable rouge à Vancouver – il sera habillé en bleu, comme membre de l’équipe italienne.
Bean, un patineur aux allures de prophète
L'athlète franco-ontarien avait prédit sa participation olympique en troisième année
Des frissons traversent le corps de sa mère Danielle en racontant l'anecdote. Une enseignante de l'école catholique Reine-des-Bois, à Orléans, avait demandé aux élèves de rédiger leurs souhaits et objectifs à long terme sur une feuille.

« Je suis tombée sur ce travail dans les derniers mois. Nicolas avait écrit qu'il voulait des patins de Laurent Daigneault, qu'il voulait étudier en génie et qu'il tenait à participer aux Jeux olympiques, relate Mme Bean.

« C'est étonnant comment tout s'est réalisé. Ça fait réfléchir... »
Lire plus »»»

Absence remarquée
Radio-Canada - 2 février 2010
Le Nouveau-Brunswick ne sera pas représenté aux Jeux olympiques d'hiver de Vancouver. Aucun athlète de la province n'a réussi à se qualifier aux équipes canadiennes.
[... Le seul Néo-Brunswickois qui participera aux Jeux, Travis Jayner, fait partie de l'équipe américaine de patinage de vitesse sur courte piste. Il est très content de faire partie de cette équipe. Il indique qu'il compte plusieurs amis qui auraient aussi pu aller aux Jeux, mais qui ont manqué d'encadrement.

¸« Ce n'était pas comme si j'étais le seul qui était fort depuis que j'ai eu 7 ans, que c'était sûr ou certain que j'allais aux Jeux olympiques. J'avais des amis qui étaient forts au football, au soccer, au hockey, à tous les sports qu'on joue. Je suis excité en même temps d'être rendu à ce niveau. Je suis déçu que je suis le seul », explique Travis Jayner.
Schools in District 2 are catching Olympic fever! For a start, students have the opportunity to cheer on a District 2 alumni. Although he will be competing for the U.S. team, short-track speed skater Travis Jayner graduated from Riverview High School in 2000.

Brampton has reason to cheer at Olympics
Heung grew up in Brampton and started skating with BOSS, what is now the Brampton Ontario Speed Skating Club. He moved to Germany after graduating from McGill University and has had success with that country’s national team. The now 30-year-old is in his second Olympics after getting top 20 finishes in both the 500 m and 1,500 m four years ago and helping Germany finish seventh in the 5,000 m relay.
More McGill Olympians announced
 [...] and speedskater Tyson Heung (Bed’05), a Montreal teacher and Brampton, Ont., native who is competing for Germany. Stephen Gough (BA’98), is a coach with Canada’s short-track speedskaters.

Finale furioso der Shorttrack-EM

Aucun commentaire: