PATINAGE DE VITESSE - COURTE PISTE: Samsung ISU World Cup 2008/2009, CHN, Beijing

Photo: GOH CHAI HIN/AFP/Getty Images
Deux Québécois montent sur le podium à la Coupe du monde
La Presse 30 novembre 2008
Olivier Jean de Lachenaie et Charles Hamelin de Sainte-Julie ont grimpé sur le podium lors de la dernière journée de la Coupe du monde de Pékin de patinage de vitesse courte piste, dimanche.

JEAN NETS GOLD FOR CANADA AT BEIJING WORLD CUP
TSN - November 30

Jean golden in Beijing
Canadians take home gold, silver and bronze in short track speed skating events Sunday
GlobeSports

"It feels good to get the gold, to be back on top of the podium after my injury last year," Jean said.
"I've been waiting for this gold medal since the first World Cup, but it didn't come. I'm not focusing so much on results now, but I did it.
"It shows that all the hard work and efforts I've been putting in were worth it, and I will just continue doing what I'm doing now, I'm on the right track. It was a great reward to stand up there."

Goh Chai Hin/AFP/Getty Images

Deux autres médailles à Beijing chez nos gars. Trois en ajoutant l'argent au relais 5000m. Relais gagné par nos voisins du Sud qui prennent l'habitude à terminer devant nous.
Donc, un doublé pour Charles et Olivier qui remporte chacun 2 médailles en 2 jours. Cinq individuelles au total pour le Canada. Dix pour la Chine qui a nettement dominé la compétition chez les dames avec 8 médailles remportées par celles-ci.
Chez les filles, aucune médaille canadienne. Elles ont pris le 4e rang de la finale au relais 3000m, remportée par les Chinoises, suivie de la Corée et de l'Italie.

Plein de détails sur le blog de Jonathon Cavar (que je viens de découvrir) - one11twelve
Et sur celui de Michael Gilday où l'on retrouve des vidéos de courses dont la finale A du 1500m - MGilday
et un carnet de voyages.

500m(2) Hommes
1 - JEAN Olivier CAN 41.482
2 - SUNG Si-Bak KOR 41.673
3 - SUI Bao Ku CHN 41.727
4 - KONOPKO Bartosz POL 41.847
5 - RODIGARI Nicola ITA 41.888

Getty Images - China's Sui Baoku (L) falls as he trips over a pack with Canada's Olivier Jean coming in on the inside during the men's 500-metre final of the 2008 ISU World Cup Short Track Speed Skating Championships in Beijing on November 30, 2008. Jean clocked 41.482 to win the race.

1000m Hommes
1 - LEE Ho-Suk KOR 1:29.710
2 - KWAK Yoon-Gy KOR 1:29.785
3 - HAMELIN Charles CAN 1:30.007
4 - TREMBLAY Francois-Louis CAN 1:30.025

Relais 3000m Dames Finale A
1 - CHINA CHN 4:07.804
2 - KOREA KOR 4:08.230
3 - ITALY ITA 4:13.666
4 - CANADA CAN

Relais 5000m Hommes Finale A
1 - UNITED STATES USA 6:47.432
2 - CANADA CAN 6:47.484
3 - CHINA CHN 6:47.676
4 - KOREA KOR 6:54.189

Canadian speedsters pile podium
Toronto Star -November 30
Canuck men rule short track
Toronto Sun November 30

Wang Meng collects second gold on home ice at ISU World Cup short-track
ChinaView
China's Liu takes women's 500m at ISU World Cup short-track
ChinaView