Deux bronzes à la Coupe du monde de Nagano

CANADIAN MEN CAPTURE TWO MEDALS AT SHORT TRACK WC
TSN - December 6th
The Canadian men's short track speed skating team found the podium twice on Saturday in Nagano, Japan as Charles Hamelin and Francois-Louis Tremblay each captured a bronze medal.

"Today, the final was a bit frustrating," said Hamelin following the race. "I had a good race, my strategy went well, but I made a few mistakes."

Hamelin has had a stellar season thus far with six medals (two gold, two silver and two bronze) in his seven individual World Cup races. The medals have come at various distances for the native of Ste-Julie, Quebec. He has medaled in the 500m (gold and silver), 1,000m (gold and two bronze) and 1,500m (silver) so far this season.

1000m Final A - Men
1 - LEE Ho-Suk KOR 1:29.171
2 - KWAK Yoon-Gy KOR 1:29.516
3 - HAMELIN Charles CAN 1:29.519
4 - FUJIMOTO Takahiro JPN 1:30.373
Les autres Canadiens: Richard Shoebridge a terminé en quart de finale et Olivier s'est retrouvé dq en quart.

1000m Final A - Ladies
1 - WANG Meng CHN 1:30.790
2 - LIU Qiuhong CHN 1:30.976
3 - YANG Shin-Young KOR 1:31.098
4 - ROBERGE Kalyna CAN 1:31.126
5 - VAN DOORN Annita NED 1:31.724
Jessica Gregg disqualifiée en qualification, notre 2e représentante, Jessica Hewitt a terminé son parcours en quart de finale.


Sur le podium de justesse
Radio-Canada 6 décembre 2008
Hamelin a échappé l'argent par seulement 3 millièmes. Il a arrêté le chrono à 1 min 29 s 519/1000. Les médailles d'or et d'argent sont allées aux Coréens Ho-Suk Lee (1:29,171) et Yoon-Gy Kwa (1:29,516). C'est à l'aide de la photo d'arrivée que la différence des chronos a été établie. Le patineur de Sainte-Julie était deuxième au dernier virage, mais il a perdu de la vitesse, ce qui a permis à Kwak de le coiffer au fil d'arrivée.

« La finale est un peu frustrante, parce que j'ai fait une belle course, a-t-il confié. Même si j'ai fait quelques petites erreurs, ma stratégie a bien fonctionné. J'ai failli tomber dans le dernier tour, ce qui m'a fait perdre beaucoup de vitesse. »

1500m(1) Final A Men
1 - LEE Jung-Su KOR 2:16.242
2 - SUNG Si-Bak KOR 2:16.478
3 - TREMBLAY Francois-Louis CAN 2:17.073
4 - PRAUS Sebastian GER 2:17.210
5 - GYSEL Pieter BEL 2:17.418
6 - KAKUBARI Fumihiko JPN 2:17.474
DQ - PARK Jin-Hwan KOR DQ
François Hamelin ayant été disqualifié en qualification et Michael Gilday ne patinant pas, notre seul représentant au 1500m(1) et grand spécialiste du 500m a mérité le bronze. Bravo Flou!
Chez les dames, au 1500m(1) Valérie Lambert a terminé 3e de la finale A en repêchage.
Annik Plamondon et Anne Maltais de leur côté, ont pris respectivement les 2e et 4e rangs de la Finale B.
Sur le podium de justesse
[...] Tremblay était tout de même satisfait de sa médaille.

« Je suis content parce que le 1500 m ce n'est pas vraiment ma spécialité, même que je n'aime pas en faire, a-t-il lancé. J'ai décidé de patiner sur cette distance en vue des qualifications de l'équipe canadienne dans un mois et demi. J'espérais me rendre en finale, mais je ne m'attendais pas vraiment à gagner une médaille. »

Satisfaction pour Roberge
Chez les dames, la meilleure Canadienne du jour a été Kalyna Roberge. Sur 1000 m, elle s'est classée 4e (1:31,126), à 28 millièmes de la Coréenne Shin-Young Yang (1:31,098), qui a remporté le bronze.

« Je ne pense pas que ce soit inespéré comme résultat, mais en même temps je suis à un niveau plus élevé qu'on croyait que je serais après deux compétitions, a admis Roberge. Je me sens très bien sur la glace. C'est très positif pour moi, je m'en vais dans la bonne direction pour atteindre les objectifs qu'on s'était fixés. »

Pieter Gysel 5e du 1500 m de Coupe du monde à Nagano
L'Express Le Vif
South Korea dominates short track World Cup
Associated Press
Lee Ho-suk won the men's 1,000 meters on Saturday as South Korean skaters dominated the opening day at a World Cup short track meet with three victories.