De nouvelles photos ont été ajoutées.

Voir - Sélection Coupes du Monde de l'automne 2008 sur la droite. Au moins 18 nouvelles photos ont été ajoutées. Merci à Jeff.

Jean change les plans de Hamelin, pendant que la patineuse locale Jessica Hewitt se qualifie pour les coupes du monde

PVC - RDS
Charles Hamelin (Ste-Julie, QC) espérait remporter six victoires en autant de courses à la Sélection pour les coupes du monde d’automne en patinage de vitesse courte piste, mais Olivier Jean (Lachenaie, QC) s’est assuré que ça n’arrive pas en remportant le 500m aujourd’hui, au Pacific Coliseum.


Valérie Maltais, Jessica Hewitt and Jessica Gregg, Photo: Jeff Bough


Les frères Hamelin - photo J Bough
« J’ai eu une première journée difficile, et après, je ne pensais plus aux Coupes du monde », raconte François Hamelin. « Aujourd’hui, je ne pensais plus à ce qui s’est passé avant, mais plutôt à ce qui s’en venait. Ça m’a aidé à me concentrer sur le reste, sur les bonnes choses. C’est super de faire l’équipe de Coupe du monde encore, ça va me permettre d’avoir plus d’expérience internationale. »

Speedskater Jean fully healed from 2007 accident

Lyndon Little - National Post - September 18
VANCOUVER -- Olivier Jean admits to a few moments of doubt and despair. However, they didn't last for long.

The doubts came when Jean, a 24-year-old member of Canada's short track speedskating team, was lying in a Montreal hospital following surgery on his ankle - the result of a severe skate cut in an August, 2007 training accident that sliced through his Kevlar guard and severed a tendon.
Thursday, Jean proved he's all the way back as he completed three days of World Cup team trials at the Pacific Coliseum with a total of two victories and three second-places finishes. That was good enough to see him named by Speed Skating Canada to its team for this season's World Cup circuit, which begins with an event in Salt Lake City Oct. 17-19.

"I didn't just want to come back to compete. I wanted to come back to win. This was my first competition since the injury. I got the job done and I feel great."

Speed Skating Canada's high performance director Yves Hamelin was delighted with Jean's performance.

"We're really happy for Olivier," he said. "We knew the rehab went well, but you don't know for sure until he competes. We were very pleased with the commitment he showed and the effort he put in. It took a lot of work on his part."

Confident Jean rebounds nicely from nasty injury

Lyndon Little, Vancouver Sun - Vancouver Sun

Olivier Jean admits to a few moments of doubt and despair. However, they didn't last for long.

The doubts came when Jean, a 24-year-old member of Canada's short track speed skating team, was lying in a Montreal hospital following surgery on his ankle -- the result of a severe skate cut in an August, 2007 training accident that sliced through his Kevlar guard and severed a tendon.[...]

Jean says he decided to put the time when he wasn't able to be on skates to good use.

"I knew I couldn't do the physical part of training so I did the other parts," he said. "I worked on the things I could do, like improving my nutrition. I also did mental training, going over in my mind what I needed to do when I came back. As a result, I think I'm a more complete skater today that I was before I got hurt."

Jean wants to do well on this year's World Cup circuit, but maintains he's more concerned about being at his peak when the 2010 Games begin.

FINAL OVERALL STANDINGS - Men & Women

MEN
1. C. Hamelin. 2908
2. O. Jean. 2127
3. F. Hamelin. 1128
4. M-A. Monette. 1102
5. R. Beaulieu 1044
6. F-L. Tremblay 1041
7. M. Gilday. 987
8. C. Rasmussen. 795
9. S. Robillard. 784
10. M. Giroux. 746
11. R. Shoebridge. 716
12. A. Boisvert-Lacroix. 644
13. G. Bastille. 566
14. A. Gagnon. 456
15. T. Derraugh. 359
16. L. McFarlane. 121

Overall points are combined with Cdn. Open Championships to select the team for the World Championships in March.

Women
1. A. Maltais. 2062
2. J. Gregg. 2008
3. J. Hewitt. 1926
4. V. Maltais. 1578
5. M. St. Gelais. 1252
6. M-A. Mendes-Campeau. 1192
7. A. Plamondon. 980
8. L. Marceau. 979
9. V. Lambert. 860
10. N. Avrith. 633
11. A. Do-Duc. 593
12. G. Waddell. 560
13. I. Blondin 357
14. S. Bourgela. 339

Overall points are combined with Cdn. Open Championships to select the team for the World Championships in March.

Sélection nationale - Coupes du monde de l'automne 2008 - Jour 3 - 500m (2)

Men 500m (2)
A Final
1. O. Jean 42.178
2. C. Hamelin 42.282
3. R. Shoebridge 42.443
4. A. Boisvert-Lacroix 42.820
5. F. Hamelin 1:08.292
Jean passed Hamelin mid-race to take the lead and the win.

Boisvert-Lacroix and F. Hamelin tangled on the start and were gapped, with Hamelin falling a few laps later while chasing.

B Final
1. F-L. Tremblay 41.728
2. C. Rasmussen
3. G. Bastille

C Final
1. M. Gilday
2. R. Beaulieu
3. M-A. Monette
4. S. Robillard

D Final
1. T. Derraugh
2. A. Gagnon

Qualifying for the 2008 Fall World Cup team - top 2 in combined 500m rankings (unofficial)

1. Olivier Jean 908
1. C. Hamelin 908

3. R. Shoebridge 481
4. C. Rasmussen 420
5. M-A. Monette 398
6. A. Boisvert-Lacroix 337

---

Ladies 500m (2)
A Final
1. J. Gregg 44.431
2. M. St. Gelais 44.448
3. A. Maltais 44.554
4. A. Do-Duc 44.876
Gregg led from the start.

B final
1. V. Maltais
2. V. Lambert
3. J. Hewitt
4. M-A. Mendes-Campeau

C Final
1. L. Marceau
2. G. Waddell
3. I. Blondin
4. A. Plamondon

D Final
S. Bourgela DNS
N. Avrith DNS


Qualifying for the 2008 Fall World Cup team - top 2 in combined 500m rankings (unofficial)

1. Jessica Gregg 1000
2. Anne Maltais 666

3. Valerie Lambert 589
4. M. St. Gelais 506
5. Jessica Hewitt 420
6. Valerie Maltais 343

---

500m (2) Men Semi
Semi A
1. C. Hamelin
2. O. Jean
3. A. Boisvert-Lacroix ADV
4. F-L. Tremblay
There was contact between Tremblay and Boisvert-Lacroix on the first corner with both going down.

Semi B
1. R. Shoebridge
2. F. Hamelin
3. C. Rasmussen
4. G. Bastille
Both Hamelin and Bastille raced with broken blades following a clash on the start.

Semi C
1. S. Robillard
2. M. Gilday
3. A. Gagnon

Semi D
1. R. Beaulieu
2. M-A. Monette
3. T. Derraugh

---

500m (2) Ladies SEMI
Semi A
1. J. Gregg
2. A. Maltais
3. J. Hewitt
4. V. Maltais

Semi B
1. M. St. Gelais
2. A. Do-Duc
3. V. Lambert
4. M-A. Mendes-Campeau

Semi C
1. L. Marceau
2. A. Plamondon
3. N. Avrith DNS

Semi D
1. G. Waddell
2. I. Blondin
3. S. Bourgela

Jessica Gregg and Anne Maltais have sewn up the top 2 places in the 500m rankings and earned their spots on the Fall World Cup team.

---

500m (2) Men
Heat A
1. C. Hamelin
2. G. Bastille
3. R. Beaulieu

Heat B
1. F. Hamelin
2. O. Jean
3. A. Gagnon

Heat C
1. R. Shoebridge
2. C. Rasmussen
3. S. Robillard
4. T. Derraugh

Heat D
1. F-L. Tremblay
2. A. Boisvert-Lacroix
3. M-A. Monette
4. M. Gilday

M. Giroux is a scratch following an ankle injury in yesterday's 1500m final.

L. McFarlane remains out following a concussion on day 1.

---

500m(2) Ladies
Heat A
1. J. Gregg
2. A. Do-Duc
3. N. Avrith

Heat B
1. M-A. Mendes-Campeau
2. A. Maltais
3. G. Waddell

Heat C
1. M. St. Gelais
2. V. Lambert
3. A. Plamondon
4. I. Blondin

Heat D
1. V. Maltais
2. J. Hewitt
3. S. Bourgela
4. L. Marceau

Sélection nationale - Coupes du monde de l'automne 2008 - Jour 3 - 1000m (2)

1000m (2) Men
A Final
1. C. Hamelin. 1:25.908
2. F. Hamelin. 1:26.029
3. S. Robillard. 1:26.126
4. M-A. Monette. 1:26.191
5. C. Rasmussen. 1:27.261
Hamelin bros. 1-2 wire to wire.

B Final
1. O. Jean
2. F-L. Tremblay
3. R. Beaulieu
4. G. Bastille DQ

C Final
1. M. Gilday
2. T. Derraugh
3. A. Boisvert-Lacroix
4. A. Gagnon

D Final
1. R. Shoebridge


Qualifying for the 2008 Fall World Cup team - top 2 in combined 1000m rankings (unofficial)

1. C. Hamelin 1000
2. F. Hamelin 556
2. F-L. Tremblay 556

4. R. Beaulieu 454
5. O. Jean 403
6. S. Robillard 376

Francois Hamelin earns a spot on the team by virtue of having the next best ranking in another distance (7 in 500m and 1000m)

---

1000m (2) Ladies
A Final
1. J. Hewitt 1:37.525
2. A. Maltais 1:37.581
3. J. Gregg 1:37.752
4. V. Maltais 1:38.092

B Final
1. M. St. Gelais
2. L. Marceau
3. A. Plamondon
4. M-A. Mendes-Campeau

C Final
1. V. Lambert
2. A. Do-Duc
3. G. Waddell
4. I. Blondin

D Final
S. Bourgela

Qualifying for the 2008 Fall World Cup team - top 2 in combined 1000m rankings (unofficial)

1. Jessica Hewitt 908
1. Anne Maltais 908

3. Jessica Gregg 605
4. Laurie Marceau 514
5. Valerie Maltais. 494
6. Marianne St. Gelais 403

---

1000m (2) men
Semi A
1. S. Robillard
2. C. Rasmussen
3. M-A. Monette ADV
4. O. Jean
Jean and Monette fell together on the 2nd lap.

Semi B
1. C. Hamelin 1:26.434
2. F. Hamelin 1:26.573
3. G. Bastille 1:26.590
4. F-L. Tremblay 1:26.617
5. R. Beaulieu 1:26.936
A wild one. The referee spent a while looking at the video replay but no calls.

Semi C
1. A. Gagnon
2. A. Boisvert-Lacroix

Semi D
1. M. Gilday
2. T. Derraugh
3. R. Shoebridge

---

1000m (2) Ladies
Semi A
1. J. Gregg
2. A. Maltais
3. A. Plamondon
4. L. Marceau DQ

Semi B
1. V. Maltais
2. J. Hewitt
3. M-A. Mendes-Campeau
4. M. St. Gelais

Semi C
1. A. Do-Duc
2. V. Lambert

Semi D
1. G. Waddell
2. I. Blondin
3. S. Bourgela

---

1000m(2) Men
Heat A
1. C. Hamelin
2. G. Bastille
3. T. Derraugh

Heat B
1. O. Jean
2. M-A. Monette
3. R. Shoebridge

Heat C
1. R. Beaulieu
2. F. Hamelin
3. A. Boisvert-Lacroix
4. A. Gagnon

Heat D
1. S. Robillard
2. C. Rasmussen
3. F-L. Tremblay ADV
4. M. Gilday DQ

---

1000m (2) Ladies
Heat A
1. A. Maltais
2. L. Marceau
3. I. Blondin

Heat B
1. J. Hewitt
2. A. Plamondon
3. V. Lambert

Heat C
1. J. Gregg
2. M-A. Mendes-Campeau
3. A. Do-Duc

Heat D
1. V. Maltais
2. M. St. Gelais
3. G. Waddell
4. S. Bourgela

N. Avrith did not skate following a fall at the finish of her 500m heat earlier this morning.

Maltais ira à la Coupe du monde

Le Quotidien - 18 septembre 2008
Valérie Maltais participera à la prochaine Coupe du monde de patinage de vitesse, qui aura lieu à Vancouver et à Salt Lake City. Elle s'est assuré cette participation grâce à son excellente prestation à l'épreuve du 1500 m, hier, aux qualifications de l'équipe nationale, au Pacific Coliseum de Vancouver. Maltais a terminé troisième sur cette distance. [...]

"La compétition était féroce, mais Valérie a été capable de très bien faire. Les cinq meilleurs hommes et les cinq meilleures femmes du Canada seront de la partie au Championnats mondiaux. Valérie prendra part au 1500 m, à cette occasion", affirme l'entraîneur au Centre d'excellence Marc Gagnon, Christian Simard.

Valérie et Marianne - Photo Le Quotidien

Marianne Saint-Gelais, de Saint-Félicien, grâce à une deuxième place en finale B du 1000 m et une cinquième position au 1500 m, est présentement installée au huitième rang.

Après quatre distances, Rémi Beaulieu d'Alma est au troisième rang, chez les hommes.

2010 ticket packages aimed at filling seats

Organizers unveil 'Olympic Experience Packages' and new Games graphic designs
John Colebourn, The Province - Thursday, September 18, 2008
"There were definitely a lot of empty seats at Beijing," said Denton, the vice-president of ticketing for VANOC. "In Vancouver, we want to change that." Denton told a Vancouver Board of Trade lunch crowd that VANOC has tailored ticket packages for people who live in the Vancouver area, as well as those from other parts of Canada.

Canadian short-track speed skater Amanda Overland, who won a silver medal at the Turin Olympics, told the crowd that for an athlete, having a big crowd is very positive.

The Olympics "is going to be an experience of a lifetime," she said of competing on home soil. "I want you to know how honoured we are to be competing at home."

Tickets go on sale on Oct. 3, and there is a choice of 58 Olympic Experience Packages, or OEPs.

Résultats après 4 distances - 1500m - 500m - 1000m et 1500m(2)

Les résultats complets se trouvent sur les sites Internet de PVC et de la FPVQ.

1 - HAMELIN, Charles - Quebec 2,000 pts
2 - JEAN, Olivier - Quebec 1,446 pts.
3 - BEAULIEU, Remi - Quebec 843 pts.
4 - GILDAY, Michael - Northwest Territories 809 pts.
5 - MONETTE, Marc-Andre - Quebec 765 pts
6 - GIROUX, Mathieu - Quebec 746 pts.
7 - TREMBLAY, Francois-Louis - Quebec 712 pts.
8 - HAMELIN, Francois - Quebec 498 pts.
9 - RASMUSSEN, Cory - British Columbia 425 pts
10 - ROBILLARD, Steve - Quebec 398 pts.
11 - GAGNON, Allyn - Quebec 378 pts.
12 - BASTILLE, Guillaume - Quebec 347 pts.
13 - SHOEBRIDGE, Richard - Ontario 340 pts
14 - BOISVERT-LACROIX, Alex - Quebec 319 pts.
15 - DERRAUGH, Tyler - Manitoba 251 pts.
16 - MCFARLANE, Liam - Alberta 121 pts.

Femme
1 - MALTAIS, Anne - Quebec 1,321 pts.
2 - HEWITT, Jessica - British Columbia 1,278 pts.
3 - GREGG, Jessica - Alberta 1,175 pts.
4 - MALTAIS, Valerie - Quebec 1,084 pts
5 - MENDES-CAMPEAU, Marie-Andree - Quebec 950 pts.
6 - PLAMONDON, Annik - Quebec 779 pts
7 - MARCEAU, Laurie - Quebec 700 pts
8 - ST-GELAIS, Marianne - Quebec 622 pts.
9 - AVRITH, Nita - Quebec 598 pts.
10 - LAMBERT, Valerie - Quebec 581 pts.
11 - WADDELL, Gabrielle - Alberta 415 pts.
12 - BOURGELLA, Sabrina - Quebec 253 pts.
13 - DO-DUC, Andrea - Quebec 241 pts.
14 - BLONDIN, Ivanie - Ontario 239 pts.

Hamelin continue de dominer à la deuxième journée de la Sélection pour les coupes du monde de l’automne courte piste

Photo J. Bough

PVC - Charles Hamelin (Ste-Julie, QC) a continué sa domination des sélections pour les coupes du monde de l’automne aujourd’hui au Pacific Coliseum, remportant deux courses de plus, lui en donnant quatre sur quatre jusqu’à date. À la fin de la journée, quatre athlètes ont été nommés au sein de l’équipe de Coupe du monde de l’automne, en fonction de leurs résultats sur 1500m hier et aujourd’hui : Valérie Maltais (La Baie, QC), Marie-Andrée Mendes-Campeau (Montréal, QC), Hamelin et Olivier Jean (Lachenaie, QC).

Marie-Andrée et Valérie en route pour les Coupes du monde. Photo J. Bough

Sélection - Coupes du monde de l'automne 2008 - Jour 2 - 1500m(2)

A Final Men 1500m (2)
1. C. Hamelin 2:12.055
2. O. Jean 2:12.364
3. R. Beaulieu 2:12.589
4. F. Hamelin 2:12.580
5. M. Giroux 2:12.984
6. M. Gilday 2:43.406
7. G. Bastille DQ

B Final
1. A. Boisvert-Lacroix
2. A. Gagnon
3. M-A. Monette
4. C. Rasmussen
5. S. Robillard DQ

C Final
1. F-L. Tremblay
2. T. Derraugh
3. R. Shoebridge

Qualifying for the 2008 Fall World Cup team - top 2 in combined 1500m rankings (unofficial)

1. C. Hamelin 1000
2. O. Jean 816
3. M. Gilday 504
4. R. Beaulieu 481
5. M. Giroux 444
6. M-A. Monette 352

---

A Final Ladies 1500m (2)
1. M-A. Mendes-Campeau
2:25.564
2. A. Maltais 2:25.868
3. V. Maltais 2:25.956
4. A. Plamondon 2:26.035
5. M. St. Gelais 2:26.063
6. J. Gregg 2:33.665

B Final
1. N. Avrith
2. L. Marceau
3. J. Hewitt
4. A. Do-Duc
5. V. Lambert
6. I. Blondin DQ

C Final
1. G. Waddell
2. S. Bourgela

Qualifying for the 2008 Fall World Cup team - top 2 in combined 1500m rankings (unofficial)

1. V. Maltais 741
2. M-A. Mendes-Campeau 648

3. A. Plamondon 605
4. J. Hewitt 598
5. A. Maltais 488
6. N. Avrith 420

---

Men
Heat A 1500m (2)
1. C. Hamelin
2. G. Bastille
3. F. Hamelin ADV
4. A. Gagnon
5. F-L. Tremblay DQ

Heat B
1. M. Gilday
2. R. Beaulieu
3. M-A. Monette
4. C. Rasmussen
5. T. Derraugh

Heat C
1. O. Jean
2. M. Giroux
3. S. Robillard
4. A. Boisvert-Lacroix
5. R. Shoebridge

---

Ladies
Heat A 1500m (2)
1. J. Gregg
2. A. Maltais
3. J. Hewitt
4. A. Do-Duc

Heat B
1. M-A. Mendes-Campeau
2. M. St. Gelais
3. N. Avrith
4. L. Marceau
5. S. Bourgela

Heat C
1. V. Maltais
2. A. Plamondon
3. V. Lambert
4. I. Blondin
5. G. Waddell DQ

Sélection - Coupes du monde de l'automne - Jour 2 - 1000m

MEN FINAL 1000m
A Final
1. C. Hamelin 1:25.357
2. F-L. Tremblay 1:25.893
3. R. Beaulieu 1:26.022
4. M. Gilday 1:26.285
5. O. Jean DQ

B Final
1. M. Giroux
2. F. Hamelin
3. G. Bastille
4. R. Shoebridge

C Final
1. M-A. Monette
2. T. Derraugh
3. A. Boisvert-Lacroix
4. S. Robillard

D Final
1. C. Rasmussen
2. A. Gagnon

---

LADIES FINAL 1000m
A Final
1. A. Maltais 1:33.143
2. J. Hewitt 1:33.207
3. L. Marceau 1:33.264
4. J. Gregg 1:33.499

B Final
1. V. Maltais
2. M. St. Gelais
3. G. Waddell
4. A. Plamondon

C Final
1. N. Avrith
2. M-A. Mendes-Campeau
3. A. Do-Duc

D Final
1. I. Blondin
2. V. Lambert
3. S. Bourgela

---

MEN SEMI 1000m
Semi A
1. C. Hamelin
2. F-L. Tremblay
3. F. Hamelin
4. R. Shoebridge

Semi B
1. O. Jean
2. R. Beaulieu
3. M. Gilday
4. G. Bastille
5. M. Giroux DQ

Semi C
1. M-A. Monette
2. T. Derraugh
3. A. Gagnon

Semi D
1. A. Boisvert-Lacroix
2. S. Robillard
3. C. Rasmussen

---

WOMEN SEMI 1000m
Semi A
1. L. Marceau
2. J. Gregg
3. G. Waddell
4. M. St. Gelais

Semi B
1. A. Maltais
2. J. Hewitt
3. V. Maltais
4. A. Plamondon

Semi C
1. M-A. Mendes-Campeau
2. A. Do-Duc
3. V. Lambert

Semi D
1. N. Avrith
3. I. Blondin DQ
3. S. Bourgela DQ

---

MEN 1000m
Heat A
1. C. Hamelin
2. R. Shoebridge
3. A. Boisvert-Lacroix

Heat B
1. O. Jean
2. R. Beaulieu
3. C. Rasmussen
4. A. Gagnon DQ

Heat C
1. F-L. Tremblay
2. M. Gilday
3. M-A. Monette
4. T. Derraugh

Heat D
1. M. Giroux
2. F. Hamelin
3. G. Bastille ADV
4. S. Robillard DQ

---

LADIES 1000m
Heat A
1. V. Maltais
2. A. Maltais
3. I. Blondin

Heat B
1. A. Plamondon
2. G. Waddell
3. N. Avrith

Heat C
1. M. St. Gelais
2. L. Marceau
3. V. Lambert
4. A. Do-Duc

Heat D
1. J. Gregg
2. J. Hewitt
3. M-A. Mendes-Campeau
4. S. Bourgela

Deux Estriens visent la sélection canadienne

Pierre TURGEON- La tribune - 16 septembre 2008

La saison de compétition de patinage de vitesse sur courte piste se déroule jusqu'à jeudi à Vancouver pour les meilleurs patineurs canadiens, dont les Sherbrookois Alex Boisvert-Lacroix et Valérie Lambert, qui bataillent pour une place au sein de l'équipe canadienne qui participera aux Coupes du monde de l'automne. [...]

L'an dernier, Alex Boisvert-Lacroix avait causé la surprise des sélections en obtenant un poste au sein de la formation canadienne. "Je ne me suis pas fixé d'objectif parce que je patine mieux lorsque je ne me mets pas de pression", confie l'athlète tout en finissant par confier qu'il croit en ses chances, principalement sur 500m."
Boisvert-Lacroix ne s'en fait pas trop avec les résultats parce que s'il devait rater l'équipe de Coupe du monde, il pourrait tout de même se retrouver au sein de celle qui participera aux Universiades, en février prochain, en Chine.

Valérie Lambert participe à la sélection, mais elle traverse des moments difficiles et se sent extrêmement fatiguée.

"Je me suis beaucoup entraînée cet été et tout allait bien en début de saison mais, depuis un mois et demi, je suis surentraînée. J'en ai fait plus que mon corps pouvait en prendre. Je suis extrêmement fatiguée et j'ai dû manquer plusieurs sessions d'entraînement récemment", explique la patineuse sherbrookoise.

Elle n'avait toutefois pas perdu espoir.

"Je vise quand même les Coupes du monde, mais je n'ai pas vraiment d'attentes puisque je ne sais pas ce que mon corps sera en mesure de donner."

Coliseum site of short track speed skating camp
Vancouver Sun - Wednesday, September 17, 2008
Canada's World Cup team for the upcoming short track speed skating season is being decided on Pacific Coliseum ice.
The 12 skaters -- six men and six women -- who will represent Canada on the 2008-09 World Cup circuit will be picked from a three-day selection camp, which began Tuesday and continues through Thursday and which is open to the public.
According to Yves Hamelin, Speed Skating Canada's short track program director, the World Cup team will be chosen at the conclusion of the camp and will be composed of skaters who finish either first or second in the trial races.

"It's wonderful to be able to compete on this ice a year and a half before the Olympic Games and to give our athletes a taste of the facility," says Hamelin. "We have agreat partnership with the Pacific National Exhibition and we really appreciate the interest they are taking in our team."

Short track tix
Vancouver Courier - Wednesday, September 17, 2008
Tickets for the Samsung International Skating Union World Cup Short Track 2008/2009 qualifying heats at the Pacific Coliseum are on sale now at a special rate through select community centres.

Résultats après 2 distances - 1500m et 500m

Homme
1 - HAMELIN, Charles - Quebec - 1,000 pts.
2 - JEAN, Olivier - Quebec - 816 pts.
3 - MONETTE, Marc-Andre - Quebec - 605 pts.
4 - GILDAY, Michael - Northwest Territories - 356 pts.
5 - GIROUX, Mathieu - Quebec -343 pts
6 - RASMUSSEN, Cory - British Columbia - 325 pts
7 - ROBILLARD, Steve - Quebec - 302 pts
8 - TREMBLAY, Francois-Louis - Quebec - 261 pts.
9 - GAGNON, Allyn - Quebec - 251 pts.
10 - SHOEBRIDGE, Richard - Ontario - 213 pts
11 - BEAULIEU, Remi - Quebec - 177 pts.
12 - DERRAUGH, Tyler - Manitoba - 151 pts.
13 - BOISVERT-LACROIX, Alex - Quebec - 145 pts.
14 - MCFARLANE, Liam - Alberta - 121 pts.
15 - BASTILLE, Guillaume - Quebec - 78 pts.
15 - HAMELIN, Francois - Quebec - 78 pts.

Femme
1 - HEWITT, Jessica - British Columbia - 772 pts.
2 - GREGG, Jessica - Alberta - 722 pts.
3 - MALTAIS, Valerie - Quebec - 529 pts.
4 - LAMBERT, Valerie - Quebec - 473 pts.
5 - MALTAIS, Anne - Quebec - 413 pts.
6 - PLAMONDON, Annik - Quebec - 386 pts.
7 - MENDES-CAMPEAU, Marie-Andree - Quebec - 370 pts.
8 - AVRITH, Nita - Quebec - 352 pts.
9 - MARCEAU, Laurie - Quebec - 246 pts.
10 - WADDELL, Gabrielle - Alberta - 224 pts.
11 - ST-GELAIS, Marianne - Quebec - 219 pts
12 - BOURGELLA, Sabrina - Quebec - 183 pts.
13 - BLONDIN, Ivanie - Ontario - 133 pts.
14 - DO-DUC, Andrea - Quebec - 96 pts.

Sélection - Coupes du monde de l'automne - Jour 1- 500m

Les résultats complets après 2 distances sont publiés sur le site de PVC et de la FPVQ.
Charles et Oli, solides après deux distances en terminant premier et deuxième sur les 2 distances. Marc-André aussi en prenant la 3e et 4e place au 1500 et 500m. Ils sont 1-2-3 après la première journée de compétition.

Final A Men 500m

1. C. Hamelin - 42.274
2. O. Jean - 42.399
3. M-A. Monette - 42.440
4. C. Rasmussen - 42.612


Photo Jeff Bough
Hamelin led wire to wire. Jean held off an early challenge from Rasmussen and a late one from Monette at the finish.


Final B
1. A. Gagnon
2. S. Robillard
3. R. Shoebridge
4. M. Giroux
5. L. McFarlane DNS

Final C
1. F-L. Tremblay
2. A. Boisvert-Lacroix
3. T. Derraugh
4. F. Hamelin

Final D
1. G. Bastille
2. R. Beaulieu
3. M. Gilday

Same time, same place, tomorrow folks... 1000m and 1500m #2.

---

Les 2 Jessica prennent les 2 premiers rangs après 2 distances suivis des 2 Valérie.
Final A Ladies 500m
1. J. Gregg - 44.920
2. V. Lambert - 45.094
3. A. Maltais - 45.205
4. J. Hewitt - 45.266

Final B
1. M-A. Mendes-Campeau
2. G. Waddell
3. S. Bourgela
4. V. Maltais
5. M. St. Gelais
St. Gelais fell while in 2nd place and Maltais went down with her.

Final C
1. N. Avrith
2. L. Marceau
3. A. Plamondon
4. A. Do-Duc
Do-Duc was leading but fell with 2.5 laps to go.

Final D
1. I. Blondin

---

SEMI 500m Men
Semi A
1. C. Hamelin
2. M-A. Monette
3. M. Giroux
4. A. Gagnon

Semi B
1. O. Jean
2. C. Rasmussen
3. S. Robillard
4. R. Shoebridge
5. L. McFarlane DNS

Semi C
1. F. Hamelin
2. T. Derraugh
3. R. Beaulieu

Semi D
1. F-L. Tremblay
2. A. Boisvert-Lacroix
3. G. Bastille
4. M. Gilday

---

SEMI 500m Ladies
Semi A
1. J. Gregg
2. V. Lambert
3. M-A. Mendes-Campeau
4. S. Bourgela

Semi B
1. A. Maltais
2. J. Hewitt
3. M. St. Gelais
4. G. Waddell DQ
5. V. Maltais DQ

Photo Jeff Bough
Both Val and Anne Maltais fell on the last lap. The race was stopped and re-started with V. Maltais dq'ed. V. Maltais was attempting to go 3rd to 1st on the bell, ahead of St. Gelais and A. Maltais.

Waddell was dq the 2nd time around.

Semi C
1. A. Do-Duc
2. N. Avrith

Semi D
1. L. Marceau
2. A. Plamondon
3. I. Blondin

---

HEAT 500m Men
Heat A
1. C. Hamelin
2. C. Rasmussen
3. R. Beaulieu
4. T. Derraugh

Heat B
1. Robillard
2. Giroux
3. McFarlane ADV
4. Gilday DQ

Gilday tried to squeeze between Robillard and McFarlane entering the last corner with the two Calgary-based skaters going down.

Heat C
1. M-A. Monette
2. R. Shoebridge
3. A. Boisvert-Lacroix
4. F. Hamelin
Both Boisvert-Lacroix and Hamelin fell mid-race on separate corners.

Heat D
1. O. Jean
2. A. Gagnon
3. F-L. Tremblay
4. G. Bastille

---

HEAT 500m Ladies
Heat A
1. A. Maltais
2. J. Hewitt
3. L. Marceau DQ

Heat B
1. J. Gregg
2. M-A. Mendes-Campeau
3. A. Plamondon

Heat C
1. S. Bourgela
2. V. Lambert
3. G. Waddell ADV
4. N. Avrith DQ

Heat D
1. V. Maltais
2. M. St. Gelais
3. A. Do-Duc
4. I. Blondin

Sélection - Coupes du monde de l'automne 2008 - Jour 1 - 1500m

1500m A Final Men
1. C. Hamelin - 2: 14.395
2. O. Jean - 2: 14.500
3. M. Gilday - 2: 14.721
4. M-A Monette - 2: 14.809
5. M. Giroux - 2: 15.052
6. F-L. Tremblay - 2: 19.179

B Final
1. R. Beaulieu
2. S. Robillard
3. T. Derraugh
4. A. Boisvert-Lacroix
5. R. Shoebridge
6. C. Rasmussen

C Final
1. G. Bastille
2. F. Hamelin
3. A. Gagnon
4. L. McFarlane

---

1500m A Final Women
1. J. Hewitt - 2: 26.962
2. V. Maltais - 2: 29.186
3. A. Plamondon - 2: 36.449
4. N. Avrith - 2: 37.140
5. J. Gregg - 3: 01.560
6. L. Marceau DQ
4 skater crash on the last lap.

B Final
1. M-A Mendes-Campeau
2. M. St. Gelais
3. I. Blondin
4. A. Maltais
5. V. Lambert
6. A. Do-Duc

C Final
1. G. Waddell
2. S. Bourgela

---

1500m Hommes (tous les gars sont là - première vraie compétition pour Olivier)
Semi A
1. F.-L. Tremblay
2. M-A Monette
3. Derraugh
4. Shoebridge
5. Bastille DQ

Semi B
1. M. Giroux
2. M. Gilday
3. R. Beaulieu
4. C. Rasmussen
5. F. Hamelin

Semi C
1. O. Jean
2. C. Hamelin
3. S. Robillard
4. A. Boisvert-Lacroix
5. L. McFarlane
6. A. Gagnon

1500m Dames (à noter que Kalyna, Amanda et Tania ne sont pas de la compétition pour cause de blessure)
Semi A
1. A. Plamondon
2. N Avrith
3. I. Blondin
4. M. St. Gelais DQ

Semi B
1. J. Gregg
2. L. Marceau
3. M.-A. Mendes-Campeau
4. A. Maltais
5. G. Waddell

Semi C
1. V. Maltais
2. J. Hewitt
3. A. Do-Duc
4. V. Lambert
5. S. Bourgela DQ

Sélection nationale pour les Coupes du monde d'automne

Du 16 au 18 septembre 2008, se tient la sélection qui déterminera les participants aux 4 premières Coupes du monde de la saison. Quelques photos en avant goût...prises par les membres de l'équipe sur place.