L'argent mène le monde olympique

Jean-François Bégin - La presse - 31 octobre 2008
Il y a longtemps qu'on sait que l'argent a perverti les Jeux olympiques. Ça n'en rend pas moins choquante la décision récente du comité organisateur des Jeux olympiques de Vancouver (COVAN) de bannir la Fondation Right to Play du village des athlètes en 2010.

La fondation, créée par l'ancien patineur de vitesse Johan-Olav Koss, utilise le sport pour aider les enfants du tiers-monde. Elle compte parmi ses ambassadeurs des médaillés olympiques comme la patineuse de vitesse Clara Hughes et le kayakiste Adam van Koeverden.

Right to Play avait un kiosque d'information dans le village des athlètes lors des trois derniers JO. Mais cette tradition ne se poursuivra pas à Vancouver.
Motif: Right to Play compte parmi ses commanditaires le constructeur automobile Mitsubishi, qui lui a fait un don de 480 000$. Ça ne passe pas auprès de General Motors Canada, qui verse 67 millions au COVAN.

Right to Play était prête à ce que son stand soit dépourvu de tout logo corporatif, y compris ceux d'autres commanditaires concurrents de ceux des Jeux, comme Adidas et EFG, une banque européenne. Ça n'a pas satisfait le COVAN et GM.

Bref, pour faire plaisir à un manufacturier de chars, on tasse une organisation sans but lucratif bâtie par des sportifs, une organisation qui incarne parfaitement l'idéal olympique. Ou plutôt, qui l'incarnait, avant qu'il ne soit éclipsé par le dieu dollar.

À NE PAS MANQUER - Samedi le 1er novembre à la tété

1er novembre à 15:00 à la télé: CBC (CBMT) Championship Speed Skating on CBC: ISU Short Track World Cup - Vancouver, BC
Aussi sur le Web: Live on CBCSports.ca 2


Pour poursuivre dans le patinage, à Skate Canada Joannie mène après le court.
Canadian Rochette leads after short program
Plusieurs heures de diffusion pour le patinage artistique: 10:30 (Dance original)- 13:00 (Pairs free) et 19:00 (Women's Free) à CBC.

Corée, USA et Canada…

Luc Bellemare RDS-

« En Corée, j’ai appris récemment que j’étais perçu comme un héros ». Au bout du fil, Guy Thibault est dans une forme splendide.

Deux ans après avoir été «démissionné» de son poste d’entraîneur du programme courte piste par Patinage de vitesse Canada, il est un homme heureux aux États-Unis. Guy est maintenant le directeur haute performance du programme américain de patinage de vitesse longue et courte piste.

«Dans leur préparation pour les Jeux olympiques de Turin en 2006, les Coréens ont mis la main sur notre programme d’entraînement. Ce qui veut dire que les entraîneurs Coréens connaissaient nos méthodes et tous les temps de nos athlètes à l’entraînement», confie-t-il. «Six mois avant les Jeux, nous (le Canada) étions la meilleure nation en courte piste.»

En frappant à la porte du comité olympique américain, Thibault a réussi à soutirer le triple des fonds généralement accordés annuellement au patinage de vitesse. Résultat : tout était maintenant en place pour relancer l’équipe.

Justement, la progression de l’équipe américaine de patinage de vitesse est fulgurante depuis l’arrivée de Guy Thibault.

«C’est clair dans ma tête que mon but est que les États-Unis connaissent leurs meilleurs moments à vie en patinage de vitesse lors des Jeux olympiques de Vancouver. Je ne vois toutefois pas les jeux comme une compétition contre le Canada», soutient Thibault qui a entre autres gardé contact avec ses anciens protégés, François-Louis Tremblay, Kalyna Roberge, Tania Vicent et Charles Hamelin.

Joannie Rochette veut plus de podiums

Lori Ewing La Presse - 30 octobre 2008
Ottawa - Depuis le début de sa carrière internationale, Joannie Rochette a patiné à plusieurs reprises devant des arénas remplis à craquer.
La quadruple championne canadienne de patinage artistique a fait appel à Nichol dans l'espoir d'atteindre le podium aux championnats du monde de patinage artistique de 2009 ainsi qu'aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010.

Elle souhaite que les deux nouvelles routines qu'elle présentera au cours de la fin de semaine et sa nouvelle approche lui permettront de monter plus régulièrement sur le podium, elle qui a frappé à la porte pendant quelques années.

Rochette a également changé ses habitudes de vie en emménageant à Montréal avec son copain François-Louis Tremblay, un triple champion du monde de patinage de vitesse sur courte piste qu'elle a rencontré aux Jeux de Turin en 2006.

Rochette pourra mesurer l'impact de ces bouleversements cette fin de semaine, alors qu'elle patinera devant sa propre foule lors d'un des nombreux événements qui s'inscrivent dans la préparation pour les prochains Jeux olympiques.

Rochette a changed figure skater
Support staff, program get major overhauls
Wayne Scanlan, The Ottawa Citizen October 31, 2008
Rochette and Tremblay share an apartment in Montreal. It's a huge boost to have a boyfriend who knows first hand the issues that come with being a competitive athlete.

"I wouldn't talk about it otherwise," Rochette says of her relationship. "It's really helpful, especially that we live together. "We really help each other."

As if it weren't enough that Tremblay is the better cook of the two, he takes Rochette's figure skates in to be sharpened along with his own long blades. Thoughtful guy. He's also an avid reader -- he reads Rochette like a book.

"He understands me," Rochette says. "He came home from his World Cup two days ago, and I was a bit more nervous than usual, so we can talk about it. I don't even have to tell him, he knows. He knows when he needs to calm me down. ''He's so calm, I don't need to calm him down."

One of Rochette's goals is to be so calm in Vancouver, she feels right at home.

Rochette aims for world stage
By SHANE ROSS, SUN MEDIA October 30, 2008
OTTAWA -- Joannie Rochette has moved to the next level in her personal life, now she wants to do the same in her professional life. ... If she's feeling more confident, perhaps it's partly because she's seeing first-hand what it takes be a world-class athlete. In July, she moved into a new apartment in downtown Montreal with boyfriend Francois-Louis Tremblay, a three-time world speed skating champion. Their romance began at the 2006 Olympics in Turin, Italy, where Tremblay won two silver medals in short-track and Rochette finished fifth in women's figure skating. "He is a big, big Canadiens fan," she said. "I didn't used to watch hockey, but now I do and on my fridge I even have a picture of Alex Kovalev."

Magnifique Marianne

Nathalie Lambert croit à l'objectif canadien

Pierre Turgeon - La Tribune - 28 octobre 2008
(SHERBROOKE) Nathalie Lambert, la chef de mission de l'équipe canadienne aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver, croit de plus en plus possible l'objectif canadien de terminer au premier rang du classement des médailles.

«Au début, avec mon chapeau d'athlète, je n'aimais pas cet objectif parce que je
trouvais qu'on mettait, une fois de plus, trop de pression sur nos athlètes. Mais depuis qu'on a débloqué beaucoup d'argent, venu de dons privés, qu'on utilise dans la préparation des athlètes, j'ai commencé à y croire», explique l'ex-médaillée olympique en patinage de vitesse sur courte piste et coéquipière de la Sherbrookois Sylvie Daigle au sein de l'équipe canadienne.

Éric Bédard s'adapte à la vie en Allemagne

Serge l'Heureux - Le Nouvelliste - 28 octobre 2008

(Trois-Rivières) L'espace de quelques jours, Éric Bédard était de retour au Canada, en fin de semaine, pour la deuxième Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste à Vancouver.

Installé à Dresden, en Allemagne, depuis juillet dernier, l'athlète originaire de Sainte-Thècle y accompagnait, en effet, l'équipe nationale allemande avec laquelle il a signé un contrat jusqu'aux Jeux olympiques de 2010.

«C'est un autre style de vie complètement. Je suis tout seul là-bas. J'essaye de travailler le plus possible, mais je ne te cacherai pas que les vendredis et les samedis soirs sont un peu plus pénibles, avoue-t-il. Durant la semaine, je reviens plus tard à la maison, et je profite du décalage horaire pour parler sur Internet ou envoyer mes courriels, ça m'occupe un peu plus. Mais les fins de semaine, je suis habitué à les passer entre amis. Ces moments-là sont un peu plus difficiles.»

À Dresden, l'équipe s'entraîne dans un nouvel aréna, érigé autour d'un complexe sportif «écoeurant», selon l'expression de Bédard. «On a deux patinoires olympiques, un gymnase triple, deux salles de musculation, un restaurant avec des écrans géants, tout ça flambant neuf. Autour de l'aréna, le complexe comprend huit terrains de soccer, deux pistes d'athlétisme de 400m, une piste de rollerblade de 250m, un ovale pour le patinage longue piste, une piste d'athlétisme intérieur, d'autres salles de musculation... on est vraiment choyés!».

Patinage de vitesse: l'argent pour Saint-Gelais

Johanne St-Pierre - Le Quotidien - 27 octobre 2008
La Félicinoise en a mis plein la vue, hier, à l'épreuve de 500 m, alors qu'elle a chauffé les fesses de la reine de la distance, la Chinoise Meng Wang, avant de mettre la main sur la médaille d'argent. Wang a négocié la distance en 43.449 secondes, devançant Saint-Gelais par 54 centièmes de seconde (43.989).

«Marianne est montée sur le podium. Elle a vraiment connu une excellente journée. Elle partait toujours première sur les départs. Elle et Meng Wang ont patiné ensemble, laissant les autres (finalistes) plus loin derrière», a raconté Valérie Maltais, aussi heureuse que sa coéquipière de cette excellente nouvelle.

La journée aura été faste pour les Bleuets, puisque deux autres Jeannois d'origine sont aussi montés sur le podium. L'Almatois Rémi Beaulieu a lui aussi savouré sa toute première médaille en coupe du monde en prenant le 3e rang à l'épreuve du 1000 m (1:27.053).

Patinage de vitesse courte piste – Coupe du monde de Vancouver - Des médailles pour Tremblay, St-Gelais et Beaulieu-Tinker

RDS- 27 octobre 2008

« Je savais que je devais avoir un très bon départ pour prendre la tête de la course dès les premiers mètres. J’ai donc été très agressif sur le départ pour réussir à le gagner, mais après ça, au moment où j’aurais dû construire la vitesse progressivement, je n’ai pas été capable car je voyais qu’il se passait quelque chose avec mes lames », a expliqué François-Louis Tremblay en entrevue à Sportcom.

« J’étais deuxième sur la ligne de départ, derrière la championne du monde Meng Wang. Je savais qu’elle aurait un bon départ alors je me suis dit qu’il faudrait que je prenne de la vitesse pour la suivre et créer un écart entre moi et les autres patineuses. C’est finalement ce qui est arrivé et j’ai su conserver ma place du début à la fin de la course », a raconté Marianne St-Gelais, qui savoure pleinement sa première médaille. « C’est très sentimental car c’est quelque chose d’assez gros. J’en suis vraiment fière. »

« Contrairement à mes autres courses, j’ai été un peu trop passif. Je suis donc convaincu que j’aurais pu faire mieux dans cette finale, a commenté Rémi Beaulieu. Je savais que dans le milieu de la course, ça irait vite, alors ma stratégie était de garder mes jambes dans les deux derniers tours pour faire une accélération », a-t-il poursuivi.

Deux Jeannois sur le podium

-Laurie Gobeil - Journal Le Lac St-Jean

Rémi Beaulieu a décroché la médaille de bronze au 100 mètres, une première pour l’Almatois d’origine et François-Louis Tremblay s’est emparé de l’argent au 500 mètres.
Pour sa troisième participation à une Coupe du monde, la Félicinoise Marianne St-Gelais a mérité sa première médaille individuelle gagnant l’argent au 500 m. Face à une vague relevée en quart de finale, la Baieriveraine Valérie Maltais ne s’est pas qualifiée pour les demi-finales.






MARIANNE St-Gelais et Valérie Maltais entourent Rémi Beaulieu.(Photo: Courtoisie)

In the Vancouver newspaper

Fresh faces smile on podium
It was a first for three young skaters on Canada's team at the World Cup
Gary Kingston, Vancouver Sun - October 27, 2008
A beaming Marianne St.-Gelais, 18, of St.-Felicien, Que., also made her first A final a memorable one, finishing second to Chinese star Wang Meng in the women's 500 metres
Gilday, who laughed about "making it worth it" for the four family members in the stands from from Yellowknife, said it was "awesome" and a good omen to get his first World Cup podium on the Olympic venue.

Canadians shine with 8 medals
Performance by mix of rookies and veterans augurs well for 2010
Terry Bell, The Province - October 27, 2008
So far so good for Canada at the 2010 Olympic short track speedskating venue.

A trio of new faces and some familiar old ones powered Canada to six medals at the 2008 Samsung ISU short track World Cup Sunday at the Pacific Coliseum.

Michael Gilday, 21, of Yellowknife, NWT, got his first career World Cup medal, finishing second to Korea's Jung-Su Lee in the second of two 1,000-metre races. Right behind him in third place was Remi Beaulieu-Tinker, 23 of Alma, Que. It was also his first World Cup medal.
And earlier in the day Marianne St. Gelais, 18 of St. Felicien, Que., won her first World Cup medal with a second-place finish in the 500 behind Chinese star Meng Wang.

Short track tense, edgy, emotional
World Cup passes the test as a riveting sport -- Vanoc takes notes
Cam Cole, Vancouver Sun - October 27, 2008
It was not possible to watch the men's 5,000-metre relay -- the closing race of the three-day World Cup -- without an elevated heartbeat.


Coliseum will do just fine
Competitors were pleased, and so was the crowd
Terry Bell, The Province October 27, 2008
The old girl passed her first test just fine Sunday.

ISU Praises Vancouver 2010 Short Track Speed Skating
Andy Gabel, International Skating Union said, "all week has been incredible.

Une pluie de médailles pour le Canada

Marianne St-Gelais et François-Louis Tremblay se décorent d'argent au 500m.
Michael Gilday remporte l'argent et Rémi Beaulieu le bronze au 1000m(2)

Men's relay A final
1. UNITED STATES 6:52.147
2. CANADA 6:52.224
3. GREAT BRITAIN 6:57.014
DQ JAPAN

Women's relay A final
1. CHINA 4:11.386
2. KOREA 4:12.752
3. CANADA 4:16.715
4. NETHERLANDS 4:16.894
5. ITALY 4:21.980

500m Final A Ladies

1. WANG Meng CHN 43.449
2. ST-GELAIS Marianne CAN 43.989
3. YANG Shin-Young KOR 45.052
4. NOVOTNA Katerina CZE 46.217
Jessica Gregg et Anne Maltais se sont inclinées en quart.

500m Final A Men

1. LEE Ho-Suk KOR 41.321
2. TREMBLAY Francois-Louis CAN 41.823
3. KWAK Yoon-Gy KOR 41.883
4. SIMON Jeff USA 42.033
François a pris le 3e rang de la finale B et Olivier a été disqualifié en quart.

1000m Final A Ladies

1 SHIN Sae-Bom KOR 1:30.907
2 ZHOU Yang CHN 1:30.939
3 BAVER Allison USA 1:31.151
4 ZHANG Hui CHN 1:31.171
Valérie Maltais s'est arrêtée en quart et Jessica Hewitt s'est retrouvée disqualifiée en qualification.

1000m Final A Men

1. LEE Jung-Su KOR 1:29.688
2. GILDAY Michael CAN 1:29.842
3. BEAULIEU-TINKER Remi CAN 1:30.022
4. OHNO Apolo Anton USA 1:31.903
Charles Hamelin, disqualifé en qualification

Dans les journaux après la première journée de la Coupe du Monde

Les frères Hamelin brisent la glace
RDS - Samedi 25 octobre 2008
Charles Hamelin a poursuivi sur sa lancée, samedi, à la Coupe du monde de Vancouver, en décrochant la médaille d’or au 1000 m.

En plus de mériter sa première victoire de la saison, l’athlète de Sainte-Julie a réalisé une autre première à Vancouver. Celle de partager le podium avec son petit frère François qui a remporté le bronze. L’Américain Anthony Lobello s’est pour sa part faufilé entre les deux patineurs de Sainte-Julie.

« Ç’a été une finale assez mouvementée où il y a eu beaucoup d’action et où il fallait jouer de stratégie », a raconté Charles Hamelin qui a pris les devants de la course dès les premiers mètres.

« Je voulais voir comment les autres allait réagir », a-t-il expliqué. C’est cependant avant que l’Américain Apolo Anton Ohno joue du coude et bouscule le meneur alors qu’il ne restait que cinq tours à faire.

Photo AP by JONATHAN HAYWARD

Podium fraternel
Radio-Canada - 26 octobre 2008
Hamelin a connu un départ explosif, ce qui lui a permis de prendre la tête de la course d'entrée de jeu. En quatrième place à la mi-course, il a usé de patience avant d'orchestrer une poussée victorieuse.

« J'ai effectué un dépassement intérieur sur mon frère et j'ai ensuite profité de mes chances », a-t-il affirmé.

Brothers Hamelin reach short-track podium
Fellow Canadian Maltais places 10th overall in women's 1,500 metres
CBC - October 25 -
Like good family men, speed-skating brothers Charles and François Hamelin of Ste-Julie, Que., stuck together Saturday, finishing first and third respectively in the men's 1,000 metres at a short-track World Cup event.

Canada hits podium at short-track WC
Sportsnet

"It's what I wanted to do, win gold," said Charles Hamelin. "I wanted to see how the race would run and impose my own rhythm and run my own race. We didn't have any team strategy. When you're in a race with a Canadian, you never want to cross-track or cut off your teammate."

Speed skating: Apolo Anton Ohno dethroned as Canadian takes gold
Gary Kingston, Vancouver Sun - October 25, 2008
Charles Hamelin of Montreal passed American Apolo Anton Ohno on the first turn of the final lap Saturday to claim a victory in a thrilling and controversial men's 1,000-metre final at the Samsung ISU World Cup short track meet at Pacific Coliseum.
Ohno, who had grabbed the lead with five laps to go in the nine-lap race, crossed the line in second but was disqualified after the race for what the officials called "cross-tracking." He appeared to nudge Hamelin in the turn, but didn't see it that way.

"I got hit twice, I had the right of way because I was in the lead," said Ohno. "Charles kind of hit me twice. I thought for sure he was going to be disqualified after the race, but it's out of my control."

Hamelin, of course, saw it differently.

"He ran into me twice." Hamelin said the race was a terrific showcase for the sport as it goes through a pre-Olympic test this weekend. "To have a race like that, it is pretty much what you want. A lot of action, a good finish at the end, with some Canadians on the podium."

Relais 5000m Demi-finale

Olivier Jean, gives teammate Francois-Louis Tremblay a push as United States skater Jeff Simon skates during the men's 5000 meter semifinal relay
Canada's Charles Hamelin, Olivier Jean, and Francois-Louis Tremblay celebrate their first place finish in the men's 5000 meter semifinal relay at the World Cup short track speed skating championships in Vancouver, Saturday, Oct. 25, 2008. Canada finished in first position and will move on to the final.

Deux médailles pour les Hamelin

Men's 1000m #1 A final
1. HAMELIN Charles CAN 1:28.741
2. LOBELLO Anthony USA 1:29.097
3. HAMELIN Francois CAN 1:29.795
4. KWAK Yoon-Gy KOR 1:29.939
DQ OHNO Apolo Anton USA
François-Louis Tremblay a pris le 1er rang de la finale B.

Women's 1000m #1 A final
1. WANG Meng CHN 1:30.598
2. LIU Qiuhong CHN 1:30.668
3. YANG Shin-Young KOR 1:30.735
4. JUNG Ba-Ra KOR 1:36.130
Marianne St-Gelais s'est arrêtée en quart de finale tandis que Jessica Gregg et Anne Maltais (DQ) n'ont pu faire mieux que le quart de finale en repêchage.

Men's 1500m #1 A final
1. LEE Jung-Su KOR 2:19.924
2. SUNG Si-Bak KOR 2:19.928
3. SIMON Jeff USA 2:20.266
4. CELSKI J.R. USA 2:20.486
5. TAKAMIDO Yuzo JPN 2:20.697
6. CONFORTOLA Yuri ITA 2:20.699
7. RODIGARI Nicola ITA 2:21.158
8. LEVEILLE Charles Ryan USA 2:21.593
Rémi Beaulieu a gagné la Finale B. Moins chanceux, Olivier Jean et Michael Gilday ont été disqualifiés en demi-finale.

Jeff Simon (L) of the U.S. reacts after he was impeded by Canada's Michael Gilday (R) during men's 1500-metre semi-final at the ISU World Cup short track speed skating in Vancouver, British Columbia October 25, 2008. South Korea's Sung Si-Bak (C) won the race.

Women's 1500m #1 A final
1 3 ZHOU Yang CHN 2:21.578
2 4 JUNG Eun-Ju KOR 2:21.639
3 5 SHIN Sae-Bom KOR 2:24.234
4 6 REUTTER Katherine USA 2:31.478
5 1 BAVER Allison USA 2:33.618
6 2 KIM Min-Jung KOR 2:35.103

Valérie Maltais, toujours aussi constante, termine au 4e rang de la finale B et Marie-Andrée au 9e. Sachant que Marie avait pris part au repêchage en courant trois fois le 1500m, c'est donc une bonne performance, du moins beaucoup d'expérience.

No forklifts around, Hewitt's flying

Kamloops skater helps push Canadian relay team into 3,000-metre final
Marc Weber, The Province - October 26, 2008
Away from the ice, Jessica Hewitt doesn't always have her wits about her. On it, though, she's proving quite alert. [...]

Her reaction time in the relay, where there are numerous crucial exchanges -- basically pushes -- was anything but slow. She ended up skating the last two laps, too, as Canada edged the Americans by 6/100ths of a second.

"I knew if I nailed that last exchange we'd be in the running to qualify for the final," she said. "I just tried my hardest and it was really exciting. I couldn't really hear because it was so loud."

Short track has come a long way since the '90s

- But it's still a quirky cross between roller derby and NASCAR
Ed Willes, The Province - October 26, 2008
It says something about his sport but, at the ripe old age of 28, Francois-Louis Tremblay can look back at the evolution of short track speed skating the way Walter Hagen could look back at the evolution of professional golf. [...]

"I used to win the 500 in 41.9," says Tremblay, the three-time Olympic medallist from Alma, Que. "Now that would barely make the semifinals. Last week [at World Cup races in Salt Lake City], the winning time was 41.2. That was unthinkable five years ago." [...]

"I've seen pretty well all the ages of short track," says Tremblay. "It used to be a second-hand sport. Then we became a really important sport in Canada." [...]

The show, which drew a sparse gathering of 2,718 Saturday, is endlessly entertaining, compressing the speed and grace of long track into a race that looks like a cross between roller derby and NASCAR. There's also an element of officiating that is completely incomprehensible to everyone but the sport's stewards, which only adds to the fun.
Photograph by : Andy Clark , Reuters
Short track poster boy Apolo Anton Ohno of the U.S. leads the pack in his 1,000-metre semifinal Saturday but was strangely disqualified in the final.

Photograph by : Andy Clark , Reuters
Veteran Canadian Francois-Louis Tremblay (front) has seen his sport rise in importance, especially here.