L'Équipe canadienne en route pour le Championnat du Monde

Marc-André Monette pique un somme au milieu de la place et surprend les Asiatiques.


Au Centre d'achat Hyundai, l'Équipe se porte plutôt bien.

Su l'heure du diner, au resto

Marc-André est maintenant bien éveillé...

Suite à venir....

Competition in China - 500 meters

The 500m races were today as well as the relay semis. Again, the 1+ qualification criteria made some interesting races.
Girls
1. Marianne St-Gelais
2. Mile Zhu
3. Wei Wang
4. Wenwen Li
Marianne was strong each round, winning the start and skating out front. In the final, Zhu beat her off the start and skated all over the place at 9.8. Marianne tried inside a couple of times (first straight and later) but couldn't get by. She had the last laugh though by blowing by Zhu on the outside on the last lap. Zhu tried hard to get her though with some traditional Chinese cross-tracking.
Marianne had the fastest time of the day too, so she's 1600 yuan richer ($250 cad).

Others:
6. Valérie Maltais (2nd in semi but not fast enough)
12. Nita Avrith (quarters)
17. Gabrielle Waddell (won quarter but was dq)
20. Marie-Andrée Mendès-Campeau (heat - barely missed on time)

In the B group, Liz Dier was the only skater to make the final but she didn't win.

The girls won their relay semi. (Maltais, St-Gelais, Mendes-Campeau, Waddell)

Men
1. Michael Gilday
2. Hongyang Wang
3. Alex Boisvert-Lacroix
4. Liam McFarlane dq

Liam was dq'd on Alex early in the race. The Chinese skater stole the start and that made for a hectic race. Michael went by Alex and Liam when the two of them bumped. Alex passed was at the back but came back strong, passing Liam and Wang on the bell. But he hit a block and went down. Before he hit the 'pads', he put his hands up but that only made things worse as his hand smashed into his face on impact. Eventually, you will all see pictures of the nice black eye he's going to have. He had enough awareness though to finish the race and claim 3rd. So Michael grabbed 1000 yuan as did Alex (400 for 3rd and 600 for fastest time - 42.2 - in the semi).
Alex went to the hospital for his orbital bone around his right eye but came back with the green light for tomorrow. Somehow, he managed to get pass the eye chart in Chinese characters. 象形字

Liam skated 8 500m races today, winning the B group in the morning and going all the way to the final in the afternoon.

Others:
5. Friesen (semi)
6. Guillaume Bastille (semi)
11. Remi Beaulieu (quarter)
17. Richard Shoebridge (heat)
24. Corey Rasmusssen (heat - should have been advanced after getting slammed around a few times)

In the relay, the Oval team finished 1st in their semi and the SSC team (Gilday, Beaulieu, Bastille, McFarlane) was DQ'ed.

Remi fell right before an exchange. Liam forgot to look both ways and collided with an oncoming Chinese skater, resulting in the DQ. The guys responded well and came back to finish 2nd but the DQ rules them out of the final.
Guillaume was almost rubbed out on the boards by another skater in the last two laps. The guy saw him coming by on the outside and just started going wider and wider, hoping that Guillaume would eventually hit the wall.


At least we are taking all their money!

Conematic 1500 mètres

Groupe B en matinée - 1500 mètres
1- Gabrielle Waddell monte dans le groupe 1

Liam McFarlane a terminé au second rang et Jessica Hewitt s'est vu dq en demi-finale. Les 2 ne devraient pas avoir de problème à se hisser dans le 1er groupe demain.

The other interesting thing this weekend is the qualifications from round to round. Today, it was 1+12 from the heats and 1+3 from semi to final. The fastest times had to be from 2nd-3rd-4th place skaters.
Tomorrow, it's the same thing except that it's the 2nd and 3rd place skaters who can get through on time.

GROUPE 1 FINAL A
1. Remi Beaulieu
2. Michael Gilday
3. Xin Chen
4. Yongjun Yu
5. Lei Sun
6. Zhiyu Wang
7. Guillaume Bastille DQ
Remi and Michael were out in front in the final laps by a good 5-10m with Remi passing Michael on the last lap by the outside for the win.
Guillaume was in the race for the win until about 3 to go, when he clashed blades in the straight with one of the Chinese skaters and lost the edge on his right skate. He sort of gave up but seeing that he still had a chance for 3rd, he got going again. On the last straight he was trying to negotiate a path through a couple of swerving Chinese skaters and wound up sending one of them into the boards.
Michael almost missed his race and in his haste to get ready snapped a lace in the heat box. Remi won Price money winners: 1000 chinese yuan (approx. $150cad), Michael 600 and Guillaume 600 for having the fastest time of the day (semi).

Others:
11. Michael Friesen (semi)
13. Richard Shoebridge (semi)
16. Alex Boisvert-Lacroix (semi)
19. Cory Rasmussen (heat)

Women A Group final results
1. Linlin Sun
2. Xiaowan Sun
3. Xue Feng
4. Valerie Maltais
5. Qichao Zhang
6. Nita Avrith DQ
7. Cuijia Liu DQ
Val was in the lead with about 6 to go. Linlin Sun went by with 1.5-2 to go by the outside and was home free for the win. Zhang passed Val on the bell lap by the inside but it was a very close pass. Val tried to pass her back on the inside but Nita was coming through too and there was a little bit of contact between the two (Nita was dq'd here).
There was a mad scramble on the last half lap with lots of traffic and a bit of bumping.

Others:
21. Marianne St. Gelais (heat)
25. Marie-Andrée Mendes-Campeau (heat)
28. Gabrielle Waddell (heat)
Marianne was in one of the first heats and her race wasn't fast enough (finished 3rd).
Marie-Andrée was going well but got bumped around a little and wound up getting stuck on the outside for 2-3 laps (finished 5th).
Gabrielle was in the last heat, which was very fast as all the skaters knew the time to beat to qualify for the semis. Four 1500m races were enough for her today. She'll be in the A group for the rest of the competition.

Both men's relay teams (oval and SSC) qualified easily for the semis as did the women's team from SSC.
Lineups: Gilday, Beaulieu, Shoebridge, Boisvert-Lacroix; St. Gelais, Maltais, Mendes-Campeau, Avrith.

At one point I thought there might be a rain delay. The roof has a lot of leaks and there is water dripping everywhere, especially on the ice.
There are brown spots and little holes melting into the ice. See picture.

The ice isn't particularly fast either.
The 500m and relay semis are tomorrow. The 500m heats are drawn from the Chinese National Cup circuit so ALL of our skaters have 3 or 4 on the start line in their heats tomorrow since they are new to the circuit.

Conematic en Chine

Suite aux poursuites qui déterminaient les groupes, seules les 4 filles du Québec (Valérie Maltais, Marie-Andrée Mendès-Campeau, Nita Avrith et Marianne St-Gelais) se sont hissées dans le 1er groupe de 30 patineuses. Les autres dont Jessica Hewitt et Gabrielle Waddell devront terminer au 1er rang du 2e groupe (compétition en avant-midi) pour avoir une seconde chance de compétitionner dans le groupe 1(compétition en après-midi). Une seule pourra monter dans le groupe 1 à chacune des distances.
Temps officiel de la poursuite 777 mètres.
3. Valérie Maltais 1:12.492
10. Marianne St-Gelais 1:13.214
25. Marie-Andrée Mendès-Campeau 1:15.095
27. Nita Avrith 1:15.181

Chez les gars, Liam devra terminer premier du 1500m en avant-midi pour se hisser dans le 1er groupe. Rémi et Michael étaient en pair de même que Alex et Liam (dernière paire).
66 patineurs en tout.
Le groupe 1 sera formé des 30 premiers à la poursuite et à chaque distance, le gagnant du groupe 2 montera dans le groupe 1.

Résultats de la poursuite 777 mètres.

1.Rémi Beaulieu 1:07.7412.
2.Michael Gilday 1:07.7523.
3.Cory Rasmussen 1:08.0055.
5.Richard Shoebridge 1:08.1918.
8.Guillaume Bastille 1:08.61529.
29.Michael Friesen 1:09.63930.
30.Alex Boisvert-Lacroix 1:09.67831.

31.Liam McFarlane 1:09.694

Olympic Gold Medallists to Miss Short Track Worlds

Sang-hee Han - The Korea Times - 29 février 2008


South Korea's short track speed skating stars, Ahn Hyun-soo and Jin Sun-yu will not make the short track world championships held here due to injuries, causing the team worries. [...]

"He had a reexamination, but the doctors said that it would be difficult for him (Ahn) to compete,'' IB Sports said. " [...] "Jin injured her ankle during a rather aggressive match with the Chinese players at the World Cup Short Track this month. She returned home in a wheel chair and wasn't even able to put her skates on," Song Jae-geun, the team's coach said to Yonhap News Agency.

[...] Meanwhile, Apolo Anton Ohno, who stunned the nation with his ``Hollywood action'' at the 2002 Salt Lake City Winter Olympics, will return to Seoul as a member of the United States team. [...] It will be his first visit for a tournament in 29 months, following the 2005-2006 International Skating Union (ISU) World Cup Short Track.

Philippe Riopel remporte l'or au 500m et Justine L'Heureux, l'argent au 1500m

Philippe Riopel sacré champion mondial junior du 500 mètres
Diane Legault - Le Trait d'Union - 29 février 2008
«J’avais fini deuxième l’an dernier et celui qui avait gagné n’était pas là cette année. Je savais qu’une médaille d’or était possible. Avant de commencer la compétition, c’était l’un de mes objectifs. Disons que ça commençait bien le week-end.», a souligné le patineur de 19 ans.
[...] Rappelons, qu'au début de 2008, lors de la Coupe Canada #1, Riopel avait établi un nouveau record canadien junior sur 1500 mètres avec un temps de 1 :46.29. [...] Philippe Riopel détient présentement les records canadiens juniors sur les distances de 500, 1000 et 1500 mètres.

Vice-Championne mondiale junior L'Heureux deuxième au cumulatif
RDS- 23 février 2008
L'Heureux a fini deuxième au classement cumulatif des Championnats du monde juniors sur longue piste de Changchun, en Chine, alors que Philippe Riopel a pris le septième rang. [...]

la fatigue a malheureusement rattrapé le nouveau champion du monde junior sur 500 m. « J’aurais aimé faire un peu mieux aujourd’hui (samedi), a-t-il mentionné {Philippe}. Mais j’ai commencé à avoir mal aux jambes et je n’étais plus capable de me battre. » [...]
L'Heureux a terminé 5e au 1000 m de même que 8e sur 3000 m, tandis que Riopel s’est classé 11e au 1500 m et 15e sur 5000 m.

Au Championnat du monde junior longue piste tenu à Changchun en Chine, Philippe a remporté l'or au 500m. Une 8e place au 3000m le place présentement 5e au cumulatif des distances.
Résultats

Les Québécois Riopel et L'Heureux accèdent au podium aux Mondiaux juniors

"Philippe a conservé sa concentration, a commenté l'entraîneur de l'équipe nationale canadienne, Xiuli Wang, de Calgary. Il patinait en fluidité et il avait beaucoup de puissance."

Patinage de vitesse longue piste – Championnats du monde juniors - Philippe Riopel sacré champion au 500 m et Justine L’Heureux vice-championne au 1500 m

« Un tel résultat de la part de Justine était prévisible et ce n’est pas une surprise », a commenté en entrevue depuis Québec Gregor Jelonek, l’un des deux entraîneurs de L’Heureux. « Après les performances qu’elle a eues depuis décembre, nous savions qu’elle pouvait finir dans le top-5 et même monter sur le podium dans au moins une distance. Et dire que le 500 m est son épreuve la moins forte! Si tout va bien, elle devrait encore être en mesure de monter sur le podium demain (samedi). »
Justine L'Heureux vise haut en Chine
Serge L'Heureux - La Tribune - 22 février 2008

«C'est certain qu'un podium dans mes meilleurs distances (1500m et 3000m) serait très satisfaisant et aussi un Top 5 au cumulatif, espérait la patineuse de Saint-Tite. Mais je veux avant tout bien patiner et puis les résultats viendront ensuite!».

Baptême de feu réussi pour la nouvelle glace olympique

Jonathan Habashi - L'Express - 20 février 2008
Plusieurs patineurs, dont la Drummondvilloise Isabelle Carrier, ont éclipsé des marques personnelles au cours de la journée de dimanche.

«C’était notre première expérience dans l’organisation d’une telle compétition. Tout le monde était un peu nerveux, mais finalement, tout s’est déroulé à merveille. Comme sept patineurs de l’équipe nationale étaient de la partie, le calibre était très relevé», a raconté la coordonnatrice de la compétition, Lise Brouillette, du Club de patinage de vitesse de Drummondville.
«Il y a bien eu quelques temps plus rapides que certains records canadiens, mais ils ne seront pas homologués étant donné que les patineurs d’âge junior patinaient avec les patineurs d’âge senior lors de cette compétition. Pour qu’un record soit homologué, les patineurs doivent courir dans leur catégorie respective, comme ce sera le cas au championnat québécois», a expliqué Stéphane Bronsard, de la Fédération de patinage de vitesse du Québec.

Un podium teinté de bleu

Serge Émond - Le Quotidien - 18 février 2008 - Le podium féminin de la dernière épreuve du circuit québécois élite de patinage de vitesse sur courte piste avait une forte saveur de bleuets, dimanche, à Drummondville. Laurie Marceau, de Dolbeau-Mistassini, et Valérie Maltais, de La Baie, ont terminé la rencontre en deuxième et troisième position respectivement. [...]

"Je suis contente de ma compétition. J'ai essayé beaucoup de choses pendant la fin de semaine. Pour nous, les compétitions provinciales représentent une belle occasion d'essayer des choses, ce que nous ne pouvons pas vraiment faire dans un championnat canadien." [Maltais]

Klassen cancels skating season to care for sister

An emotional Cindy Klassen speaks to reporters about her injured sister Lisa at a press conference in Winnipeg last week.
Mike Aporius/Winnipeg Free Press

Cindy Klassen a mis fin à sa saison de patinage de vitesse afin de s'occuper de sa jeune soeur qui a subi un sévère accident de voiture. Lire plus »»»

'God's hand' aided survival of Winnipeg bridge accident: Klassen
Lisa Klassen, whose car flipped off a Winnipeg bridge and onto the frozen Red River two weeks ago, says it's "a miracle" she survived the devastating crash.

Les coupes du monde de Québec et Salt Lake City à la télévision

Coupe du monde courte piste de Québec : CBC demain 16 février, de 15h à 16h.
02/16/2008 03:00 PM ET
Speed Skating on CBC: Short Track World Cup CBC-TV

La Coupe du monde courte piste de Salt Lake City sera télédiffusée sur NBC le mercredi 20 février à 20h, puis à 22h. Elle sera en rediffusion le 21 février à 14h30, puis le 24 février à midi et 14h.

Broadcasting the SLC World Cup
NBC Universal will broadcast the Essent ISU World Cup Short Track event, being held in Salt Lake City at the Utah Olympic Oval February 8-10, on a tape delay basis. The event will be made into two broadcast shows.The first television air date is February 20 at 8:00pm for the first show and 10:00pm for the second show. There will be a repeat of the first show on February 21 at 2:30 pm. There will also be an airing on February 24 at 12:00pm and 2:00pm.All times are EST.

Website for NBC Universal: http://www.nbcuni.com/.

ISU SHORT TRACK SPEEDSKATING WORLD CUP FROM SALT LAKE CITY TO AIR ON UNIVERSAL HD.

Visit NBC Universal Media Village Web site

Il s'agit donc de ne pas manquer celle de samedi 16 février sur CBC qui ne sera pas en rediffusion... À vos enregistreurs ...